1 00:00:01,030 --> 00:00:03,712 (穏やかな音楽) （トラクターの唸り音） 2 00:00:03,712 --> 00:00:04,090 (穏やかな音楽) （トラクターの唸り声） 3 00:00:28,170 --> 00:00:29,696 - そのとき彼は何と言ったのですか、サイモン？ 4 00:00:29,696 --> 00:00:30,210 - そのとき彼は何と言ったのですか、サイモン？ 5 00:00:30,230 --> 00:00:31,180 サイモン？ 6 00:00:34,070 --> 00:00:36,050 - そのとき彼は何と言ったんですか？ 7 00:00:37,160 --> 00:00:40,210 彼はそれらを持って私を見た 彼の暗い灰色の目 8 00:00:40,220 --> 00:00:40,832 そして彼は言いました、「サイモン、私は いくつかの話をするつもりです 9 00:00:40,832 --> 00:00:43,150 そして彼は言いました、「サイモン、私は いくつかの話をするつもりです 10 00:00:43,170 --> 00:00:44,544 「そうすれば人生が見えてくるよ それが本当は何なのか。」 11 00:00:44,544 --> 00:00:46,010 「そうすれば人生が見えてくるよ それが本当は何なのか。」 12 00:00:46,020 --> 00:00:48,256 - そしてそれは何ですか どうやら、サイモン？ 13 00:00:48,256 --> 00:00:49,230 - そしてそれは何ですか どうやら、サイモン？ 14 00:00:50,010 --> 00:00:51,040 - ポクシーが私たちを待っているわけではありません 15 00:00:51,060 --> 00:00:51,968 ランドフェア湖の底にあります。 16 00:00:51,968 --> 00:00:53,080 ランドフェア湖の底にあります。 17 00:00:53,100 --> 00:00:54,050 - ポクシー？ 18 00:00:57,110 --> 00:00:58,060 - 良い。 19 00:00:59,060 --> 00:00:59,392 濡れていて重かったと彼は言いました 20 00:00:59,392 --> 00:01:01,180 濡れていて重かったと彼は言いました 21 00:01:02,160 --> 00:01:03,104 そして苔でぶら下がっています。 22 00:01:03,104 --> 00:01:05,040 そして苔でぶら下がっています。 23 00:01:05,050 --> 00:01:06,230 そしてあなたはそうでなければなりません 彼らには本当に注意してください 24 00:01:07,010 --> 00:01:08,090 だってあなたがちょうどそのとき 彼らはあなたの友達だと思います 25 00:01:08,100 --> 00:01:10,528 彼らはあなたに飛びつくでしょう そして心を切り裂いてください。 26 00:01:10,528 --> 00:01:11,090 彼らはあなたに飛びつくでしょう そして心を切り裂いてください。 27 00:01:11,110 --> 00:01:12,060 - サイモン。 28 00:01:13,100 --> 00:01:14,240 サイモン、それは あなたに与えたのと同じ男 29 00:01:14,240 --> 00:01:15,100 サイモン、それは あなたに与えたのと同じ男 30 00:01:15,120 --> 00:01:17,952 からの汗の玉 エイブ・リンカーンの眉毛？ 31 00:01:17,952 --> 00:01:18,230 からの汗の玉 エイブ・リンカーンの眉毛？ 32 00:01:20,150 --> 00:01:21,664 （笑い） 33 00:01:21,664 --> 00:01:23,110 （笑い） 34 00:01:23,120 --> 00:01:25,376 （車のクラクションが鳴る） 35 00:01:25,376 --> 00:01:26,050 （車のクラクションが鳴る） 36 00:01:27,120 --> 00:01:28,100 - さあ、息子よ。 37 00:01:28,120 --> 00:01:29,089 街へ行きます。 38 00:01:29,089 --> 00:01:29,230 街へ行きます。 39 00:01:36,200 --> 00:01:36,513 に戻る 物事の揺れ? 40 00:01:36,513 --> 00:01:39,190 に戻る 物事の揺れ? 41 00:01:39,210 --> 00:01:40,225 - そうだと思います。 42 00:01:40,225 --> 00:01:41,190 - そうだと思います。 43 00:01:41,210 --> 00:01:43,937 - オリーはあなたと別れます サバンナで？ 44 00:01:43,937 --> 00:01:44,140 - オリーはあなたと別れます サバンナで？ 45 00:01:45,200 --> 00:01:46,150 - まだ。 46 00:01:47,200 --> 00:01:47,649 (穏やかな音楽) 47 00:01:47,649 --> 00:01:50,060 (穏やかな音楽) 48 00:02:13,070 --> 00:02:13,633 - 時々思うのですが、 鋤を置くべきだ 49 00:02:13,633 --> 00:02:15,130 - 時々思うのですが、 鋤を置くべきだ 50 00:02:15,150 --> 00:02:17,210 ニューヨーク市バスの後ろ。 51 00:02:17,230 --> 00:02:17,345 すべてを逆転させてください あのアスファルトが戻ってくる 52 00:02:17,345 --> 00:02:19,180 すべてを逆転させてください あのアスファルトが戻ってくる 53 00:02:19,190 --> 00:02:21,057 私たちが本当に何についてなのか。 54 00:02:21,057 --> 00:02:22,020 私たちが本当に何についてなのか。 55 00:02:23,050 --> 00:02:24,220 - 私はあなたを知っています。 56 00:02:25,000 --> 00:02:26,160 あなたはそれよりも賢いです 土のパックを食べたい 57 00:02:26,180 --> 00:02:27,230 彼が死ぬ前に。 58 00:02:28,220 --> 00:02:28,481 - すすよりも優れています。 59 00:02:28,481 --> 00:02:30,070 - すすよりも優れています。 60 00:02:30,090 --> 00:02:32,193 - じゃあ、すすを取るよ そしてあなたは汚れを取り除きます。 61 00:02:32,193 --> 00:02:33,030 - じゃあ、すすを取るよ そしてあなたは汚れを取り除きます。 62 00:02:33,040 --> 00:02:34,190 そしてある日、私たちは会うことになります。 そしてあなたは私に教えることができます 63 00:02:34,210 --> 00:02:35,905 カリフラワーの育て方、 それではお見せします 64 00:02:35,905 --> 00:02:37,050 カリフラワーの育て方、 それではお見せします 65 00:02:37,070 --> 00:02:39,110 美味しく作る方法。 66 00:02:39,120 --> 00:02:39,617 - まあ、認めざるを得ません、私は 彼らが何を望んでいるのか分からない 67 00:02:39,617 --> 00:02:42,000 - まあ、認めざるを得ません、私は 彼らが何を望んでいるのか分からない 68 00:02:42,020 --> 00:02:43,329 ここのネオンサインが目印です。 69 00:02:43,329 --> 00:02:44,130 ここのネオンサインが目印です。 70 00:02:45,180 --> 00:02:46,120 - そうですね、彼らはおそらく それがもたらすと思った 71 00:02:46,130 --> 00:02:47,041 雨か何かが降る。 72 00:02:47,041 --> 00:02:48,180 雨か何かが降る。 73 00:02:48,200 --> 00:02:49,230 - そうだね。 74 00:02:55,010 --> 00:02:57,140 - いつもあった場所にあります。 75 00:02:58,110 --> 00:02:58,178 (穏やかな音楽) 76 00:02:58,178 --> 00:03:00,190 (穏やかな音楽) 77 00:03:24,010 --> 00:03:24,162 - あなたのサイン サバンナ、ジェンセン。 78 00:03:24,162 --> 00:03:27,030 - あなたのサイン サバンナ、ジェンセン。 79 00:03:27,050 --> 00:03:27,874 (穏やかな歓喜の音楽) 80 00:03:27,874 --> 00:03:30,080 (穏やかな歓喜の音楽) 81 00:03:41,100 --> 00:03:42,080 - [トッド] デンカーさん？ 82 00:03:42,090 --> 00:03:42,722 - ここです。 83 00:03:42,722 --> 00:03:43,180 - ここです。 84 00:03:43,200 --> 00:03:45,030 - 確認したいのですが あなたの電気回路。 85 00:03:45,040 --> 00:03:46,080 - 確かに。 86 00:03:46,100 --> 00:03:46,434 準備は万端です、 ここだよ。 87 00:03:46,434 --> 00:03:49,020 準備は万端です、 ここだよ。 88 00:03:50,000 --> 00:03:50,146 (柔らかく賑やかな音楽) 89 00:03:50,146 --> 00:03:52,230 (柔らかく賑やかな音楽) 90 00:04:15,060 --> 00:04:16,070 - やあ、サイモン！ 91 00:04:21,190 --> 00:04:23,170 サイモン、町に来なきゃ。 92 00:04:23,190 --> 00:04:23,554 - うーん、うーん。 93 00:04:23,554 --> 00:04:24,160 - うーん、うーん。 94 00:04:24,170 --> 00:04:26,150 - デンカーさんは新しいサインをもらいました。 95 00:04:26,170 --> 00:04:27,267 そのうちの1つが、 暗闇で点灯します。 96 00:04:27,267 --> 00:04:29,000 そのうちの1つが、 暗闇で点灯します。 97 00:04:29,010 --> 00:04:30,979 デンカー氏の名前がそこら中にある。 98 00:04:30,979 --> 00:04:31,090 デンカー氏の名前がそこら中にある。 99 00:04:31,100 --> 00:04:34,691 fという文字が入っています 足全体より大きいです。 100 00:04:34,691 --> 00:04:35,160 fという文字が入っています 足全体より大きいです。 101 00:04:35,180 --> 00:04:38,403 それははるばるからやって来た 大きくて平らなトラックに乗ってサバンナ。 102 00:04:38,403 --> 00:04:39,180 それははるばるからやって来た 大きくて平らなトラックに乗ってサバンナ。 103 00:04:39,190 --> 00:04:40,230 さあ、サイモン。 104 00:04:41,000 --> 00:04:42,115 おそらくデンカー氏はそうするだろう 私たちの写真を撮ってください 105 00:04:42,115 --> 00:04:42,210 おそらくデンカー氏はそうするだろう 私たちの写真を撮ってください 106 00:04:42,230 --> 00:04:45,120 一緒に見てます。 107 00:04:45,140 --> 00:04:45,827 - 続けてください、マックス、私がします しばらくして落ち込んでください。 108 00:04:45,827 --> 00:04:48,060 - 続けてください、マックス、私がします しばらくして落ち込んでください。 109 00:04:48,070 --> 00:04:49,539 - 待ってるよ、サイモン。 110 00:04:49,539 --> 00:04:50,130 - 待ってるよ、サイモン。 111 00:04:52,020 --> 00:04:53,160 - いいえ、続けてください。 112 00:04:53,180 --> 00:04:53,251 行きますよ。 113 00:04:53,251 --> 00:04:54,230 行きますよ。 114 00:04:58,080 --> 00:05:00,675 急いでください。 何かを逃します。 115 00:05:00,675 --> 00:05:01,040 急いでください。 何かを逃します。 116 00:05:03,090 --> 00:05:04,387 (穏やかな音楽) 117 00:05:04,387 --> 00:05:05,180 (穏やかな音楽) 118 00:05:34,140 --> 00:05:37,120 （トラクターのゴロゴロ音） 119 00:06:15,180 --> 00:06:17,120 - 当社を除く クリスマスの飾り付け 120 00:06:17,140 --> 00:06:18,628 これが唯一の夜になるだろう この街がこれまでに見たことのない灯り。 121 00:06:18,628 --> 00:06:20,230 これが唯一の夜になるだろう この街がこれまでに見たことのない灯り。 122 00:06:21,010 --> 00:06:22,340 - すべてが見える 大丈夫です。 123 00:06:22,340 --> 00:06:23,010 - すべてが見える 大丈夫です。 124 00:06:23,030 --> 00:06:26,052 (穏やかな音楽) （トラクターの唸り声） 125 00:06:26,052 --> 00:06:27,060 (穏やかな音楽) （トラクターの唸り声） 126 00:06:38,170 --> 00:06:40,900 （大きな音をたてて） 127 00:06:40,900 --> 00:06:41,050 （大きな音をたてて） 128 00:06:43,180 --> 00:06:44,612 (怪しい音楽) 129 00:06:44,612 --> 00:06:46,180 (怪しい音楽) 130 00:06:59,230 --> 00:06:59,460 (静かな暗い音楽) 131 00:06:59,460 --> 00:07:02,200 (静かな暗い音楽) 132 00:07:14,210 --> 00:07:14,308 （カタカタ音） 133 00:07:14,308 --> 00:07:17,020 （カタカタ音） 134 00:07:18,200 --> 00:07:20,060 - そうだと思います 趣がありますね。 135 00:07:20,070 --> 00:07:21,732 かわいい小さな人々 かわいい小さな町。 136 00:07:21,732 --> 00:07:22,200 かわいい小さな人々 かわいい小さな町。 137 00:07:22,220 --> 00:07:25,230 小さいほうだと言いませんでしたか？ 攻撃が強ければ強いほど、攻撃は難しくなりますか？ 138 00:07:26,000 --> 00:07:28,200 - 認めざるを得ません、彼はそうしていました かなり良い右フック。 139 00:07:28,220 --> 00:07:29,157 - できると嬉しいです オチを見つける。 140 00:07:29,157 --> 00:07:30,220 - できると嬉しいです オチを見つける。 141 00:07:30,230 --> 00:07:32,869 - ほら、私が知りたいことはすべて 標識を直せるでしょうか？ 142 00:07:32,869 --> 00:07:34,040 - ほら、私が知りたいことはすべて 標識を直せるでしょうか？ 143 00:07:34,060 --> 00:07:36,010 - バカが来る 彼の洞窟から飛び出した 144 00:07:36,030 --> 00:07:36,581 そしてこのようなスタントを実行します そしてみんなが周りに立っている 145 00:07:36,581 --> 00:07:38,050 そしてこのようなスタントを実行します そしてみんなが周りに立っている 146 00:07:38,070 --> 00:07:40,293 彼のように振る舞う 真鍮の指輪を掴んだ。 147 00:07:40,293 --> 00:07:41,200 彼のように振る舞う 真鍮の指輪を掴んだ。 148 00:07:44,160 --> 00:07:47,020 はい、標識を修正できます。 149 00:07:47,040 --> 00:07:47,717 - ジョーダンに電話してみます、ほら 彼が私たちに望んでいること。 150 00:07:47,717 --> 00:07:49,180 - ジョーダンに電話してみます、ほら 彼が私たちに望んでいること。 151 00:07:49,200 --> 00:07:51,429 - あるかどうか調べてください 街の機械工場。 152 00:07:51,429 --> 00:07:52,190 - あるかどうか調べてください 街の機械工場。 153 00:07:52,210 --> 00:07:55,020 （カタカタ音） 154 00:07:56,110 --> 00:07:58,180 - そうですね、そういうことです 起こったんだ、ジョーダンさん。 155 00:07:58,200 --> 00:07:58,853 はい、先生、彼はきっと 彼の頭からは少し離れています。 156 00:07:58,853 --> 00:08:01,070 はい、先生、彼はきっと 彼の頭からは少し離れています。 157 00:08:01,090 --> 00:08:02,565 さて、デンカーさんはもう終わりです 今は保安官事務所。 158 00:08:02,565 --> 00:08:03,220 さて、デンカーさんはもう終わりです 今は保安官事務所。 159 00:08:03,230 --> 00:08:05,200 彼はそうではないと言います 告発したい。 160 00:08:05,220 --> 00:08:06,277 彼が世話してくれるよ 全ての損害のうち 161 00:08:06,277 --> 00:08:07,140 彼が世話してくれるよ 全ての損害のうち 162 00:08:07,150 --> 00:08:09,989 ただ私たちにそうしてほしいだけです サインアップを取得します。 163 00:08:09,989 --> 00:08:11,040 ただ私たちにそうしてほしいだけです サインアップを取得します。 164 00:08:11,050 --> 00:08:12,150 まあ、私たちはそう思います 配線を直すことができます。 165 00:08:12,160 --> 00:08:13,701 送ってもらえますか 新しい文字はありますか？ 166 00:08:13,701 --> 00:08:15,090 送ってもらえますか 新しい文字はありますか？ 167 00:08:16,130 --> 00:08:17,413 さて、先生、まずは 朝の事。 168 00:08:17,413 --> 00:08:19,060 さて、先生、まずは 朝の事。 169 00:08:19,080 --> 00:08:21,125 (静かな暗い音楽) （電話を切る） 170 00:08:21,125 --> 00:08:22,210 (静かな暗い音楽) （電話を切る） 171 00:08:22,210 --> 00:08:23,110 (静かな暗い音楽) （電話を切る） 172 00:08:44,200 --> 00:08:46,230 - あなたは強いです、サイモン。 173 00:08:47,000 --> 00:08:47,109 あなたはいい子だよ。 174 00:08:47,109 --> 00:08:49,030 あなたはいい子だよ。 175 00:08:49,040 --> 00:08:50,090 あなたはいつも尊敬されてきました。 176 00:08:50,110 --> 00:08:50,821 あなた、あなたのお父さん、あなたの妹。 177 00:08:50,821 --> 00:08:52,220 あなた、あなたのお父さん、あなたの妹。 178 00:08:54,180 --> 00:08:54,534 それからあなたは出てきます 5週間前に陸軍が 179 00:08:54,534 --> 00:08:57,090 それからあなたは出てきます 5週間前に陸軍が 180 00:08:57,100 --> 00:08:58,246 そしてわかりません あなたはもうだめです。 181 00:08:58,246 --> 00:08:59,020 そしてわかりません あなたはもうだめです。 182 00:08:59,040 --> 00:09:00,230 - 主は知っています、息子よ、 私たちは努力しています。 183 00:09:01,010 --> 00:09:01,958 - 戻ってきた最初の夜、あなた 展示会を開催する 184 00:09:01,958 --> 00:09:02,150 - 戻ってきた最初の夜、あなた 展示会を開催する 185 00:09:02,170 --> 00:09:04,090 ビールを飲むこと、 オペラの歌唱 186 00:09:04,100 --> 00:09:05,670 私が見たことのないようなもの。 187 00:09:05,670 --> 00:09:06,150 私が見たことのないようなもの。 188 00:09:06,170 --> 00:09:08,000 全員を外に出してください ベッドのことを確認するために 189 00:09:08,020 --> 00:09:09,060 あなたは絞め殺されていませんでした。 190 00:09:09,070 --> 00:09:09,382 - そしてそれを置く 4フィートの柵を越えて 191 00:09:09,382 --> 00:09:11,070 - そしてそれを置く 4フィートの柵を越えて 192 00:09:11,080 --> 00:09:12,210 高速道路の通行止めを越えて？ 193 00:09:12,230 --> 00:09:13,094 - まだ謝罪文を書いているところです 警察署長への手紙 194 00:09:13,094 --> 00:09:15,010 - まだ謝罪文を書いているところです 警察署長への手紙 195 00:09:15,030 --> 00:09:16,230 あなたのためにアビリーンで あの二人の店員にしたこと 196 00:09:17,000 --> 00:09:19,100 先週町に来たものです。 197 00:09:19,120 --> 00:09:20,130 そして今これ。 198 00:09:22,170 --> 00:09:23,120 なぜ？ 199 00:09:31,020 --> 00:09:31,654 - 私はこの中にいた 一度図書館に行ったら、わかるかな？ 200 00:09:31,654 --> 00:09:34,090 - 私はこの中にいた 一度図書館に行ったら、わかるかな？ 201 00:09:34,100 --> 00:09:35,080 本当に静かです。 202 00:09:36,230 --> 00:09:39,070 本物の図書館タイプの静かな空間。 203 00:09:39,090 --> 00:09:42,790 つまり、その種類の 体重計に乗せることができます。 204 00:09:42,790 --> 00:09:43,120 つまり、その種類の 体重計に乗せることができます。 205 00:09:44,150 --> 00:09:46,200 すると突然、 206 00:09:46,220 --> 00:09:46,502 このパレードは過ぎていきます。 207 00:09:46,502 --> 00:09:48,130 このパレードは過ぎていきます。 208 00:09:49,200 --> 00:09:50,214 すぐ外にある 窓、この真鍮 209 00:09:50,214 --> 00:09:53,010 すぐ外にある 窓、この真鍮 210 00:09:53,030 --> 00:09:53,926 このドラム、このノイズ！ 211 00:09:53,926 --> 00:09:55,000 このドラム、このノイズ！ 212 00:09:57,070 --> 00:09:57,638 さて、図書館の人たち 213 00:09:57,638 --> 00:10:01,100 さて、図書館の人たち 214 00:10:03,020 --> 00:10:04,090 彼らは皆起き上がった。 215 00:10:06,010 --> 00:10:08,180 そして彼らは窓へ行きました 216 00:10:08,190 --> 00:10:08,774 そして彼らは 窓から外を眺めました。 217 00:10:08,774 --> 00:10:12,090 そして彼らは 窓から外を眺めました。 218 00:10:13,100 --> 00:10:15,050 そしてそこにそれが入ってきます。 219 00:10:15,070 --> 00:10:16,198 なんと真鍮製！ 220 00:10:16,198 --> 00:10:17,060 なんと真鍮製！ 221 00:10:21,200 --> 00:10:23,623 つまり、あの場所だけ もう静かではなかった。 222 00:10:23,623 --> 00:10:25,150 つまり、あの場所だけ もう静かではなかった。 223 00:10:25,160 --> 00:10:27,335 つまり、すべての兆候があります 向こうで静かに言ってる 224 00:10:27,335 --> 00:10:29,190 つまり、すべての兆候があります 向こうで静かに言ってる 225 00:10:29,210 --> 00:10:30,200 そうじゃないですか？ 226 00:10:32,060 --> 00:10:34,090 ご存知のように、私の頭はただでした 爆発寸前 227 00:10:34,100 --> 00:10:34,759 それらすべてのラッパから。 228 00:10:34,759 --> 00:10:36,050 それらすべてのラッパから。 229 00:10:39,140 --> 00:10:42,140 - さて、ラッパがあるものは何ですか 230 00:10:42,160 --> 00:10:42,183 そして図書館がやるべきこと 私の看板を下ろして？ 231 00:10:42,183 --> 00:10:45,895 そして図書館がやるべきこと 私の看板を下ろして？ 232 00:10:45,895 --> 00:10:46,190 そして図書館がやるべきこと 私の看板を下ろして？ 233 00:10:48,150 --> 00:10:49,170 - すべて。 234 00:10:51,030 --> 00:10:53,319 (静かな暗い音楽) 235 00:10:53,319 --> 00:10:54,020 (静かな暗い音楽) 236 00:10:56,080 --> 00:10:57,031 - 家に帰りなさい、サイモン。 237 00:10:57,031 --> 00:10:57,230 - 家に帰りなさい、サイモン。 238 00:10:59,040 --> 00:11:00,743 あなたには抜け出すための作物があります。 239 00:11:00,743 --> 00:11:01,050 あなたには抜け出すための作物があります。 240 00:11:18,150 --> 00:11:19,200 - 理解できません。 241 00:11:19,220 --> 00:11:19,303 みんな行くだけだよ あなたのビジネスについてですか？ 242 00:11:19,303 --> 00:11:22,170 みんな行くだけだよ あなたのビジネスについてですか？ 243 00:11:22,190 --> 00:11:23,015 - サイモン・デヴローが登った 23秒でミッドビルオーク 244 00:11:23,015 --> 00:11:26,727 - サイモン・デヴローが登った 23秒でミッドビルオーク 245 00:11:26,727 --> 00:11:27,120 - サイモン・デヴローが登った 23秒でミッドビルオーク 246 00:11:27,130 --> 00:11:29,180 彼が14歳のとき。 247 00:11:29,200 --> 00:11:30,439 あの日のことを覚えていますか、トム？ 248 00:11:30,439 --> 00:11:32,000 あの日のことを覚えていますか、トム？ 249 00:11:32,010 --> 00:11:34,020 - それは一日でした。 250 00:11:34,040 --> 00:11:34,151 誰も彼がそうなるとは思わなかった それもやってください。 251 00:11:34,151 --> 00:11:37,140 誰も彼がそうなるとは思わなかった それもやってください。 252 00:11:37,160 --> 00:11:37,863 - [ ハリー ] それは サイモンのこと 253 00:11:37,863 --> 00:11:39,010 - [ ハリー ] それは サイモンのこと 254 00:11:39,030 --> 00:11:41,575 いつも何かをしている まったく期待していないとき。 255 00:11:41,575 --> 00:11:43,150 いつも何かをしている まったく期待していないとき。 256 00:11:43,170 --> 00:11:45,287 - あの時のことを思い出してください 彼が飛び出してきたとき 257 00:11:45,287 --> 00:11:46,000 - あの時のことを思い出してください 彼が飛び出してきたとき 258 00:11:46,020 --> 00:11:48,999 通りの下で、 人々は叫んでいる、「どこ 向かったの、サイモン？」 259 00:11:48,999 --> 00:11:50,200 通りの下で、 人々は叫んでいる、「どこ 向かったの、サイモン？」 260 00:11:50,220 --> 00:11:52,712 そして彼はただそうするだろうと言いました 流れ星を見た 261 00:11:52,712 --> 00:11:53,080 そして彼はただそうするだろうと言いました 流れ星を見た 262 00:11:53,100 --> 00:11:56,000 北の丘の上に落ちます。 263 00:11:56,020 --> 00:11:56,424 そして私の記憶が正しければ 264 00:11:56,424 --> 00:11:57,170 そして私の記憶が正しければ 265 00:11:57,190 --> 00:12:00,136 彼はそれを調べた 3日間スター。 266 00:12:00,136 --> 00:12:01,010 彼はそれを調べた 3日間スター。 267 00:12:01,030 --> 00:12:03,120 - 誰かが彼を連れて行った 彼の食事ですよね？ 268 00:12:03,140 --> 00:12:03,848 （一同笑い） 269 00:12:03,848 --> 00:12:05,040 （一同笑い） 270 00:12:05,060 --> 00:12:07,560 デイジーはいつも知っていた 彼が何を求めていたのか。 271 00:12:07,560 --> 00:12:08,080 デイジーはいつも知っていた 彼が何を求めていたのか。 272 00:12:08,100 --> 00:12:10,110 - そうですね、彼は確かに ただし、今はやめてください。 273 00:12:10,130 --> 00:12:11,272 - まあ、彼は確かにそうではありません 爆弾の下に隠れます。 274 00:12:11,272 --> 00:12:13,050 - まあ、彼は確かにそうではありません 爆弾の下に隠れます。 275 00:12:13,070 --> 00:12:14,130 それは確かです。 276 00:12:14,150 --> 00:12:14,984 - ご存知のように、私はそうしました ここに立っている 277 00:12:14,984 --> 00:12:17,170 - ご存知のように、私はそうしました ここに立っている 278 00:12:17,190 --> 00:12:18,696 若い二人を見てる そこの標識を修正します。 279 00:12:18,696 --> 00:12:21,180 若い二人を見てる そこの標識を修正します。 280 00:12:21,190 --> 00:12:22,408 そして私にはそれができない 不思議ではありますが。 281 00:12:22,408 --> 00:12:25,060 そして私にはそれができない 不思議ではありますが。 282 00:12:26,150 --> 00:12:27,160 - 何について？ 283 00:12:29,030 --> 00:12:29,230 - トム？ 284 00:12:30,210 --> 00:12:33,180 -少しも驚かないでしょう。 285 00:12:33,190 --> 00:12:33,544 - ハリー？ 286 00:12:33,544 --> 00:12:35,000 - ハリー？ 287 00:12:35,010 --> 00:12:37,160 - はい、そうしません 修正が良すぎます。 288 00:12:38,200 --> 00:12:40,968 (怪しい音楽) 289 00:12:40,968 --> 00:12:41,190 (怪しい音楽) 290 00:12:44,170 --> 00:12:44,680 （トラクターの唸り声） 291 00:12:44,680 --> 00:12:47,150 （トラクターの唸り声） 292 00:13:00,090 --> 00:13:03,190 （ミシンの音が鳴る音） 293 00:13:11,060 --> 00:13:14,000 - チカタ、チカタ、チカタ、 チカタ、チカタ、チカタ 294 00:13:14,020 --> 00:13:14,376 チカタ、チカタ、チカタ、 チカタ、チカタ、チカタ。 295 00:13:14,376 --> 00:13:16,190 チカタ、チカタ、チカタ、 チカタ、チカタ、チカタ。 296 00:13:16,210 --> 00:13:18,088 チカタ、チカタ、 チカタ、チカタ。 297 00:13:18,088 --> 00:13:18,170 チカタ、チカタ、 チカタ、チカタ。 298 00:13:18,180 --> 00:13:21,170 (怪しい音楽) 299 00:13:26,030 --> 00:13:28,000 あなたがやっていることは、 300 00:13:28,020 --> 00:13:29,225 エレベーターで上がると、 エレベーターがなければ 301 00:13:29,225 --> 00:13:31,220 エレベーターで上がると、 エレベーターがなければ 302 00:13:32,000 --> 00:13:32,937 そしてあなたは部屋に入ります 他にもたくさんの女の子がいっぱい 303 00:13:32,937 --> 00:13:33,200 そしてあなたは部屋に入ります 他にもたくさんの女の子がいっぱい 304 00:13:33,220 --> 00:13:35,110 あなたと同じように。 305 00:13:36,150 --> 00:13:36,649 ただし、実際にはそうではありません あなたのように。 306 00:13:36,649 --> 00:13:39,150 ただし、実際にはそうではありません あなたのように。 307 00:13:39,170 --> 00:13:40,160 あなたまで... 308 00:13:41,160 --> 00:13:44,010 しばらくすると、... 309 00:13:44,030 --> 00:13:44,073 お互いに似ている、 お互いに同じように考える 310 00:13:44,073 --> 00:13:47,080 お互いに似ている、 お互いに同じように考える 311 00:13:47,090 --> 00:13:47,785 お互いに似ていると感じます。 312 00:13:47,785 --> 00:13:49,020 お互いに似ていると感じます。 313 00:13:50,020 --> 00:13:51,497 とにかく、あなたはこの部屋に入ってきます 314 00:13:51,497 --> 00:13:52,140 とにかく、あなたはこの部屋に入ってきます 315 00:13:52,160 --> 00:13:55,209 そしてあなたは座って、 縫い始めます。 316 00:13:55,209 --> 00:13:56,130 そしてあなたは座って、 縫い始めます。 317 00:13:56,150 --> 00:13:58,921 チカタ、チカタ、 チカタ、チカタ。 318 00:13:58,921 --> 00:13:59,120 チカタ、チカタ、 チカタ、チカタ。 319 00:14:01,090 --> 00:14:02,230 今日、思いついたことがありました。 320 00:14:03,010 --> 00:14:05,140 -どう思いますか それは私に感じさせますか？ 321 00:14:05,160 --> 00:14:06,345 私の兄が何かをしていると聞いています あなたがやったような愚かなこと。 322 00:14:06,345 --> 00:14:09,030 私の兄が何かをしていると聞いています あなたがやったような愚かなこと。 323 00:14:09,050 --> 00:14:10,057 家に帰りなさい、サイモン。 324 00:14:10,057 --> 00:14:10,100 家に帰りなさい、サイモン。 325 00:14:17,210 --> 00:14:17,481 (鳥のさえずり) 326 00:14:17,481 --> 00:14:20,150 (鳥のさえずり) 327 00:14:31,180 --> 00:14:32,140 - オーリー。 328 00:14:33,190 --> 00:14:36,041 取ってほしい 私の退職金。 329 00:14:36,041 --> 00:14:36,150 取ってほしい 私の退職金。 330 00:14:38,020 --> 00:14:39,753 - 欲しくない あなたの退職金。 331 00:14:39,753 --> 00:14:40,220 - 欲しくない あなたの退職金。 332 00:14:42,230 --> 00:14:43,465 - 十分だろう 333 00:14:43,465 --> 00:14:44,110 - 十分だろう 334 00:14:44,120 --> 00:14:47,177 の店を開くために クラウゼンにおけるあなた自身の権利。 335 00:14:47,177 --> 00:14:47,180 の店を開くために クラウゼンにおけるあなた自身の権利。 336 00:14:47,190 --> 00:14:50,080 - 私はで仕事をしています サバンナ、サイモン。 337 00:14:50,090 --> 00:14:50,890 - ああ、オーリー。 338 00:14:50,890 --> 00:14:51,080 - ああ、オーリー。 339 00:14:53,210 --> 00:14:54,602 ノースヒルを見てください。 340 00:14:54,602 --> 00:14:55,110 ノースヒルを見てください。 341 00:14:57,170 --> 00:14:58,314 2年を費やしました アメリカ陸軍で 342 00:14:58,314 --> 00:14:59,210 2年を費やしました アメリカ陸軍で 343 00:14:59,220 --> 00:15:02,026 そして私は見たことがありません とても美しいもの。 344 00:15:02,026 --> 00:15:02,200 そして私は見たことがありません とても美しいもの。 345 00:15:04,110 --> 00:15:05,738 ああ、覚えていますか 346 00:15:05,738 --> 00:15:06,010 ああ、覚えていますか 347 00:15:07,000 --> 00:15:09,170 私たちが計画していた旅行? 348 00:15:09,180 --> 00:15:09,450 へ、どこにあったの？ 349 00:15:09,450 --> 00:15:11,070 へ、どこにあったの？ 350 00:15:11,090 --> 00:15:12,040 木星？ 351 00:15:13,040 --> 00:15:13,162 そう、ジュピター。 352 00:15:13,162 --> 00:15:14,070 そう、ジュピター。 353 00:15:15,050 --> 00:15:16,874 そして私たちは北の丘に座りました 354 00:15:16,874 --> 00:15:18,030 そして私たちは北の丘に座りました 355 00:15:18,040 --> 00:15:19,190 そしてベントロさんがやって来ます 356 00:15:19,210 --> 00:15:20,586 そして彼は言った、「何だ やってるの？」 357 00:15:20,586 --> 00:15:21,020 そして彼は言った、「何だ やってるの？」 358 00:15:21,040 --> 00:15:22,230 そして私たちは言いました、「私たちは 旅行の計画を立てています。」 359 00:15:23,000 --> 00:15:24,170 そして彼は「どこへ？」と言いました。 360 00:15:24,190 --> 00:15:24,298 そして私たちは「木星へ」と言いました。 361 00:15:24,298 --> 00:15:26,220 そして私たちは「木星へ」と言いました。 362 00:15:28,030 --> 00:15:31,110 そして彼がやって来て、 私たちと一緒に座りました 363 00:15:31,130 --> 00:15:31,722 そして彼は何を考えたのか 旅行中にできること。 364 00:15:31,722 --> 00:15:34,150 そして彼は何を考えたのか 旅行中にできること。 365 00:15:34,170 --> 00:15:35,434 それからヘイズルトンさんがやって来ます 366 00:15:35,434 --> 00:15:36,110 それからヘイズルトンさんがやって来ます 367 00:15:36,130 --> 00:15:38,010 そして彼は私たちに尋ねました 私たちが何をしていたのか。 368 00:15:38,020 --> 00:15:39,146 そして私たちは言いました、「私たちは 木星への旅行を計画しています。」 369 00:15:39,146 --> 00:15:41,220 そして私たちは言いました、「私たちは 木星への旅行を計画しています。」 370 00:15:42,000 --> 00:15:42,858 そして彼は来て座った 木の枝の上に 371 00:15:42,858 --> 00:15:45,150 そして彼は来て座った 木の枝の上に 372 00:15:45,170 --> 00:15:46,570 そしてコートを脱いだ。 373 00:15:46,570 --> 00:15:47,090 そしてコートを脱いだ。 374 00:15:47,110 --> 00:15:48,220 そして私は彼のことを覚えています 375 00:15:51,030 --> 00:15:53,994 頭を回して、 空を見上げる 376 00:15:53,994 --> 00:15:54,000 頭を回して、 空を見上げる 377 00:15:54,020 --> 00:15:55,120 そして指さす 彼のステッキ 378 00:15:55,130 --> 00:15:57,706 彼が木星があると考えた場所へ。 379 00:15:57,706 --> 00:15:58,010 彼が木星があると考えた場所へ。 380 00:15:58,030 --> 00:16:01,418 そして気づいたのを覚えています 彼のシャツはどれほど濡れていたか 381 00:16:01,418 --> 00:16:02,040 そして気づいたのを覚えています 彼のシャツはどれほど濡れていたか 382 00:16:02,050 --> 00:16:04,220 そして考えます、「彼はそうではない」 なんてひどい老人だ 383 00:16:05,000 --> 00:16:05,130 「私がかつて思っていたように。」 384 00:16:05,130 --> 00:16:06,210 「私がかつて思っていたように。」 385 00:16:08,080 --> 00:16:08,842 ボーイ、本当に気分がよかった 386 00:16:08,842 --> 00:16:11,130 ボーイ、本当に気分がよかった 387 00:16:11,140 --> 00:16:12,554 その日家に帰ったときのこと。 388 00:16:12,554 --> 00:16:13,180 その日家に帰ったときのこと。 389 00:16:15,050 --> 00:16:16,266 生きている限り、決してしないよ ヘイズルトン氏の汗のことは忘れてください 390 00:16:16,266 --> 00:16:19,070 生きている限り、決してしないよ ヘイズルトン氏の汗のことは忘れてください 391 00:16:19,090 --> 00:16:19,979 そして座っている人々 話しながら 392 00:16:19,979 --> 00:16:20,190 そして座っている人々 話しながら 393 00:16:20,210 --> 00:16:22,080 ちょうど真ん中 彼らの時代のこと。 394 00:16:22,100 --> 00:16:23,691 真ん中を右に叩く 当時のこと、オリー。 395 00:16:23,691 --> 00:16:25,230 真ん中を右に叩く 当時のこと、オリー。 396 00:16:26,000 --> 00:16:27,403 (鳥のさえずり) 397 00:16:27,403 --> 00:16:28,180 (鳥のさえずり) 398 00:16:30,050 --> 00:16:31,020 私にはそう思えます 399 00:16:32,120 --> 00:16:34,827 しばらく離れたいなら 400 00:16:34,827 --> 00:16:35,040 しばらく離れたいなら 401 00:16:38,030 --> 00:16:38,539 なぜ自分自身を手に入れないのですか グループになって、ただ上を見てください。 402 00:16:38,539 --> 00:16:41,140 なぜ自分自身を手に入れないのですか グループになって、ただ上を見てください。 403 00:16:41,160 --> 00:16:42,251 オリー、その日はとても楽しかったです。 404 00:16:42,251 --> 00:16:44,220 オリー、その日はとても楽しかったです。 405 00:16:45,000 --> 00:16:45,963 そしてあなたは決して入りません 百万光年 406 00:16:45,963 --> 00:16:47,080 そしてあなたは決して入りません 百万光年 407 00:16:47,100 --> 00:16:49,675 北の丘や人々を見つける この町の外でもそうだ。 408 00:16:49,675 --> 00:16:51,130 北の丘や人々を見つける この町の外でもそうだ。 409 00:16:53,010 --> 00:16:53,387 そしてあなたは私の妹です。 410 00:16:53,387 --> 00:16:55,130 そしてあなたは私の妹です。 411 00:16:55,150 --> 00:16:57,099 そして私はあなたへの気持ちを感じました 412 00:16:57,099 --> 00:16:57,220 そして私はあなたへの気持ちを感じました 413 00:16:57,230 --> 00:17:00,190 そして私はしたくない あなたが傷つくのを見てください。 414 00:17:01,170 --> 00:17:04,200 (ソフトでドラマチックな音楽) 415 00:17:09,160 --> 00:17:11,947 - で出発します 数日だよ、サイモン。 416 00:17:11,947 --> 00:17:12,190 - で出発します 数日だよ、サイモン。 417 00:17:27,160 --> 00:17:30,010 (穏やかな音楽) 418 00:17:34,120 --> 00:17:34,219 - ノックしないでね 愛国心、あなたは？ 419 00:17:34,219 --> 00:17:37,931 - ノックしないでね 愛国心、あなたは？ 420 00:17:37,931 --> 00:17:38,060 - ノックしないでね 愛国心、あなたは？ 421 00:17:51,200 --> 00:17:52,220 ビールをください。 422 00:17:53,000 --> 00:17:54,180 - 2 つと 1 つ あのゆで卵。 423 00:17:54,200 --> 00:17:56,060 新鮮ですか？ 424 00:17:56,080 --> 00:17:56,492 - まだ鳴いている。 425 00:17:56,492 --> 00:17:57,180 - まだ鳴いている。 426 00:18:09,140 --> 00:18:11,130 大丈夫ですか、デヴローさん？ 427 00:18:19,200 --> 00:18:22,030 - ごめんなさい。 428 00:18:25,180 --> 00:18:26,188 時々、男はこうするだろう 変な方向に進む。 429 00:18:26,188 --> 00:18:29,210 時々、男はこうするだろう 変な方向に進む。 430 00:18:32,150 --> 00:18:33,612 何が彼を動かしているのかを言うのは難しい その特別な方法で。 431 00:18:33,612 --> 00:18:36,190 何が彼を動かしているのかを言うのは難しい その特別な方法で。 432 00:18:38,130 --> 00:18:39,190 - はい、わかっています。 433 00:18:41,130 --> 00:18:43,000 - 彼はいい子だよ。 434 00:18:44,000 --> 00:18:44,748 誰もが彼を賞賛します。 435 00:18:44,748 --> 00:18:45,170 誰もが彼を賞賛します。 436 00:18:45,190 --> 00:18:46,180 いつも持っています。 437 00:18:48,030 --> 00:18:48,460 - 彼が登ったことは知っています ミッドビルオーク 438 00:18:48,460 --> 00:18:49,100 - 彼が登ったことは知っています ミッドビルオーク 439 00:18:49,120 --> 00:18:52,010 14歳で23秒で。 440 00:18:54,150 --> 00:18:55,884 - 彼はまだ14歳でした。 441 00:18:55,884 --> 00:18:56,010 - 彼はまだ14歳でした。 442 00:18:57,140 --> 00:18:59,140 あの少年の力強い腕。 443 00:19:00,140 --> 00:19:01,130 強い足。 444 00:19:06,060 --> 00:19:07,020 （嘲笑） 445 00:19:07,020 --> 00:19:07,140 （嘲笑） 446 00:19:07,150 --> 00:19:09,070 まあ、我慢できるよ。 447 00:19:12,060 --> 00:19:14,030 以前は必要ありませんでした。 448 00:19:16,160 --> 00:19:18,157 そしてある日、それは火曜日でした。 449 00:19:18,157 --> 00:19:19,200 そしてある日、それは火曜日でした。 450 00:19:21,200 --> 00:19:21,869 わからない。 451 00:19:21,869 --> 00:19:22,210 わからない。 452 00:19:25,030 --> 00:19:25,581 彼は十分大きくなった 自分の世話をしてください。 453 00:19:25,581 --> 00:19:28,050 彼は十分大きくなった 自分の世話をしてください。 454 00:19:28,060 --> 00:19:29,293 彼の妹は十分大きくなった 自分の世話をするために。 455 00:19:29,293 --> 00:19:32,100 彼の妹は十分大きくなった 自分の世話をするために。 456 00:19:33,180 --> 00:19:36,090 そして、まあ、私はただそれが起こるようにしました。 457 00:19:37,220 --> 00:19:39,070 理由がわからない。 458 00:19:42,150 --> 00:19:44,141 面白い感じですね それが起こったとき。 459 00:19:44,141 --> 00:19:45,160 面白い感じですね それが起こったとき。 460 00:19:46,150 --> 00:19:47,853 それが起こっているのはご存知のとおりです。 461 00:19:47,853 --> 00:19:48,140 それが起こっているのはご存知のとおりです。 462 00:19:50,000 --> 00:19:51,230 それが正しくないことはわかっていますよね。 463 00:19:52,210 --> 00:19:55,030 しかし、あなたはただそれが起こるのを許しただけです。 464 00:20:01,170 --> 00:20:02,701 - 彼はやってみるつもりだと思うよ もう一度あの看板を降ろすには？ 465 00:20:02,701 --> 00:20:05,230 - 彼はやってみるつもりだと思うよ もう一度あの看板を降ろすには？ 466 00:20:06,010 --> 00:20:06,413 - 私は彼がそうすることを保証します。 467 00:20:06,413 --> 00:20:07,200 - 私は彼がそうすることを保証します。 468 00:20:10,050 --> 00:20:10,125 （カタカタ） 469 00:20:10,125 --> 00:20:12,180 （カタカタ） 470 00:20:12,190 --> 00:20:13,837 - パウ、パウ、パウ、オーフ。 471 00:20:13,837 --> 00:20:14,130 - パウ、パウ、パウ、オーフ。 472 00:20:16,220 --> 00:20:17,549 （ドスン） 473 00:20:17,549 --> 00:20:18,210 （ドスン） 474 00:20:18,230 --> 00:20:20,110 - 彼らはあなたを殺したのか、兵士？ 475 00:20:20,120 --> 00:20:21,180 - 私は大丈夫です。 476 00:20:21,200 --> 00:20:21,261 彼らが通りかかったら、私はそれらを手に入れます。 477 00:20:21,261 --> 00:20:23,160 彼らが通りかかったら、私はそれらを手に入れます。 478 00:20:23,170 --> 00:20:24,973 (笑) （馬の鳴き声） 479 00:20:24,973 --> 00:20:27,200 (笑) （馬の鳴き声） 480 00:20:37,150 --> 00:20:38,180 パウ、パウ、パウ！ 481 00:20:39,160 --> 00:20:39,821 - それを脱いでください。 482 00:20:39,821 --> 00:20:41,090 - それを脱いでください。 483 00:20:41,100 --> 00:20:42,210 (ドラマチックな音楽) 484 00:20:42,220 --> 00:20:43,180 ここに来てください。 485 00:20:46,190 --> 00:20:47,246 それを脱いでください。 486 00:20:47,246 --> 00:20:48,050 それを脱いでください。 487 00:20:48,070 --> 00:20:50,050 - 彼は遊んでいたよ、サイモン。 488 00:20:50,070 --> 00:20:50,958 -元に戻すつもりだった。 489 00:20:50,958 --> 00:20:52,100 -元に戻すつもりだった。 490 00:20:58,080 --> 00:20:58,382 (カンカン鳴る) 491 00:20:58,382 --> 00:21:00,170 (カンカン鳴る) 492 00:21:02,130 --> 00:21:03,230 ごめんなさい、サイモン。 493 00:21:12,040 --> 00:21:13,060 - 家に帰ってください。 494 00:21:22,160 --> 00:21:24,366 - する必要がありましたか 彼も捕まえますか？ 495 00:21:24,366 --> 00:21:25,060 - する必要がありましたか 彼も捕まえますか？ 496 00:21:25,070 --> 00:21:27,000 少なくとも私にはできます 試して理解しよう 497 00:21:27,010 --> 00:21:28,078 あなたに何が起こっているのですか。 498 00:21:28,078 --> 00:21:29,000 あなたに何が起こっているのですか。 499 00:21:29,020 --> 00:21:30,020 彼は理解できると思いますか？ 500 00:21:30,040 --> 00:21:31,170 - 近くで聞いてないんですね。 501 00:21:31,190 --> 00:21:31,790 - 何を聞きますか？ 502 00:21:31,790 --> 00:21:33,180 - 何を聞きますか？ 503 00:21:33,200 --> 00:21:35,010 あなたが教えて。 504 00:21:35,030 --> 00:21:35,502 あなたは私に理解させようとしてくれます 505 00:21:35,502 --> 00:21:37,100 あなたは私に理解させようとしてくれます 506 00:21:37,120 --> 00:21:39,090 あなたが何をしてきたのか。 507 00:21:40,200 --> 00:21:42,170 - オーリー、覚えていますか？ 初めて釣りに連れて行ったの？ 508 00:21:42,180 --> 00:21:42,926 - ああ、始めないでください なぞなぞで、サイモン。 509 00:21:42,926 --> 00:21:45,000 - ああ、始めないでください なぞなぞで、サイモン。 510 00:21:45,020 --> 00:21:46,638 - 泣き始めたのはいつですか？ あなたはフックに餌を与えていました。 511 00:21:46,638 --> 00:21:47,180 - 泣き始めたのはいつですか？ あなたはフックに餌を与えていました。 512 00:21:47,190 --> 00:21:50,130 そしてあなたは結局投げてしまった あなたのワームは水の中にいるのです。 513 00:21:50,140 --> 00:21:50,350 - それは何をする必要がありますか サバンナに行くの？ 514 00:21:50,350 --> 00:21:52,090 - それは何をする必要がありますか サバンナに行くの？ 515 00:21:52,100 --> 00:21:54,062 - あなたはサバンナに行きます、 私の言っている意味が分かるでしょう。 516 00:21:54,062 --> 00:21:56,140 - あなたはサバンナに行きます、 私の言っている意味が分かるでしょう。 517 00:21:58,030 --> 00:22:00,110 オリー、あなたはそこで死ぬでしょう。 518 00:22:01,190 --> 00:22:01,486 - いいえ。 519 00:22:01,486 --> 00:22:02,140 - いいえ。 520 00:22:03,220 --> 00:22:05,090 私はそこに住むつもりです。 521 00:22:07,040 --> 00:22:08,090 私はここで死にます。 522 00:22:10,200 --> 00:22:12,230 それが理解できないのですか？ 523 00:22:15,210 --> 00:22:16,335 人生のすべて 北の丘にはなれない 524 00:22:16,335 --> 00:22:18,130 人生のすべて 北の丘にはなれない 525 00:22:18,140 --> 00:22:20,047 そしてランドフェアの湖 そしてそこの通り。 526 00:22:20,047 --> 00:22:22,100 そしてランドフェアの湖 そしてそこの通り。 527 00:22:22,110 --> 00:22:23,759 - オリー、ここがあなたが成長した場所です。 528 00:22:23,759 --> 00:22:26,010 - オリー、ここがあなたが成長した場所です。 529 00:22:28,120 --> 00:22:31,090 - しかし、私はここで死ぬつもりはありません。 530 00:22:31,110 --> 00:22:31,183 サイモン、私には自分の命を受ける権利があります。 531 00:22:31,183 --> 00:22:34,000 サイモン、私には自分の命を受ける権利があります。 532 00:22:35,170 --> 00:22:37,020 お世話になっています あなたとパパの今 533 00:22:37,040 --> 00:22:38,607 15歳の時から。 534 00:22:38,607 --> 00:22:39,230 15歳の時から。 535 00:22:40,000 --> 00:22:41,150 そして目覚めるのに疲れた 536 00:22:41,160 --> 00:22:42,319 そしてそれを見て 毎朝の畑。 537 00:22:42,319 --> 00:22:44,050 そしてそれを見て 毎朝の畑。 538 00:22:44,060 --> 00:22:46,031 同じ顔を見ると 毎日、毎週 539 00:22:46,031 --> 00:22:46,210 同じ顔を見ると 毎日、毎週 540 00:22:46,220 --> 00:22:48,050 毎年毎年。 541 00:22:49,100 --> 00:22:49,743 同じ話を聞いている。 542 00:22:49,743 --> 00:22:51,200 同じ話を聞いている。 543 00:22:51,220 --> 00:22:53,200 一緒に散歩する あのベンソンクローバー 544 00:22:53,220 --> 00:22:53,455 方法がわからない人 それ以外のことは何も話さない 545 00:22:53,455 --> 00:22:56,020 方法がわからない人 それ以外のことは何も話さない 546 00:22:56,040 --> 00:22:57,167 彼の男性コースは 農業学校。 547 00:22:57,167 --> 00:22:59,170 彼の男性コースは 農業学校。 548 00:22:59,190 --> 00:23:00,879 そして戻ってくる 同じ家に 549 00:23:00,879 --> 00:23:03,070 そして戻ってくる 同じ家に 550 00:23:03,080 --> 00:23:04,591 そして同じフィールドを見ています。 551 00:23:04,591 --> 00:23:05,200 そして同じフィールドを見ています。 552 00:23:05,220 --> 00:23:08,303 そして起きてやっていること それをもう一度やり直します。 553 00:23:08,303 --> 00:23:09,090 そして起きてやっていること それをもう一度やり直します。 554 00:23:10,170 --> 00:23:12,015 ああ、サイモン、できないの？ 私にとってそれを理解してください 555 00:23:12,015 --> 00:23:13,160 ああ、サイモン、できないの？ 私にとってそれを理解してください 556 00:23:13,180 --> 00:23:15,727 木星はありません。 557 00:23:15,727 --> 00:23:16,010 木星はありません。 558 00:23:16,020 --> 00:23:19,160 (ドラマチックな音楽) - わかりました。 559 00:23:19,170 --> 00:23:19,439 出て行け。 560 00:23:19,439 --> 00:23:20,130 出て行け。 561 00:23:22,060 --> 00:23:23,010 続けてください。 562 00:23:25,100 --> 00:23:26,863 わかるよ、農場の娘。 563 00:23:26,863 --> 00:23:27,130 わかるよ、農場の娘。 564 00:23:27,140 --> 00:23:30,060 勉強になりますよ、田舎娘。 565 00:23:30,070 --> 00:23:30,575 新聞がない に投げ込まれている 市、勉強になりますよ！ 566 00:23:30,575 --> 00:23:34,110 新聞がない に投げ込まれている 市、勉強になりますよ！ 567 00:23:43,070 --> 00:23:44,220 どうしたの、パパ？ 568 00:23:46,180 --> 00:23:48,180 男の子じゃないのかな 見て成長する 569 00:23:48,200 --> 00:23:49,136 そして彼のパパに似てますか？ 570 00:23:49,136 --> 00:23:51,010 そして彼のパパに似てますか？ 571 00:23:57,050 --> 00:23:59,180 （ガラスのカタカタ音） 572 00:24:02,100 --> 00:24:03,984 (ボトルのカチャカチャ音) 573 00:24:03,984 --> 00:24:05,150 (ボトルのカチャカチャ音) 574 00:24:05,170 --> 00:24:07,160 自分自身を見てください、誇りに思っていますか？ 575 00:24:11,150 --> 00:24:11,408 (ボトルのカチャカチャ音) 576 00:24:11,408 --> 00:24:14,070 (ボトルのカチャカチャ音) 577 00:24:20,140 --> 00:24:22,544 （メガネがカチャカチャ鳴る音） 578 00:24:22,544 --> 00:24:23,110 （メガネがカチャカチャ鳴る音） 579 00:24:25,080 --> 00:24:26,256 (電話が鳴る) 580 00:24:26,256 --> 00:24:27,230 (電話が鳴る) 581 00:24:29,000 --> 00:24:29,968 アイダ、サイモンです。 582 00:24:29,968 --> 00:24:31,040 アイダ、サイモンです。 583 00:24:31,060 --> 00:24:33,030 オーガスタ5679に電話したいです。 584 00:24:33,050 --> 00:24:33,680 それを私の請求書に載せてください。 585 00:24:33,680 --> 00:24:35,060 それを私の請求書に載せてください。 586 00:24:35,080 --> 00:24:37,392 5-6-7-9。 587 00:24:37,392 --> 00:24:38,020 5-6-7-9。 588 00:24:44,070 --> 00:24:44,816 ダイアナ、こちらはサイモン・デヴローです。 589 00:24:44,816 --> 00:24:47,220 ダイアナ、こちらはサイモン・デヴローです。 590 00:24:48,200 --> 00:24:48,528 - (電話でダイアナ) サイモン? 591 00:24:48,528 --> 00:24:51,020 - (電話でダイアナ) サイモン? 592 00:24:51,040 --> 00:24:52,240 さて、調子はどうですか、サイモン？ 593 00:24:52,240 --> 00:24:53,050 さて、調子はどうですか、サイモン？ 594 00:25:05,060 --> 00:25:07,088 （電話を切る） 595 00:25:07,088 --> 00:25:07,230 （電話を切る） 596 00:25:17,180 --> 00:25:18,225 - ああ、パパ？ 597 00:25:18,225 --> 00:25:20,050 - ああ、パパ？ 598 00:25:23,130 --> 00:25:25,649 あなたのことをしてみませんか 小さな男の子にお願いはありますか？ 599 00:25:25,649 --> 00:25:26,220 あなたのことをしてみませんか 小さな男の子にお願いはありますか？ 600 00:25:27,000 --> 00:25:29,361 少しいただきます 明日はここでパーティーするよ。 601 00:25:29,361 --> 00:25:30,090 少しいただきます 明日はここでパーティーするよ。 602 00:25:30,110 --> 00:25:33,073 みんなを招待しませんか 町の男たち？ 603 00:25:33,073 --> 00:25:34,050 みんなを招待しませんか 町の男たち？ 604 00:25:34,060 --> 00:25:36,785 彼らに私のパーティーに来るように頼んでください。 605 00:25:36,785 --> 00:25:37,000 彼らに私のパーティーに来るように頼んでください。 606 00:25:37,020 --> 00:25:37,220 え、パパ？ 607 00:25:39,080 --> 00:25:40,497 (ソフトでドラマチックな音楽) 608 00:25:40,497 --> 00:25:42,110 (ソフトでドラマチックな音楽) 609 00:26:24,040 --> 00:26:25,041 （たたきながら） - リンク 610 00:26:25,041 --> 00:26:26,210 （たたきながら） - リンク 611 00:26:32,080 --> 00:26:32,465 彼を放っておいてください、彼は酔っています。 612 00:26:32,465 --> 00:26:34,120 彼を放っておいてください、彼は酔っています。 613 00:26:35,210 --> 00:26:36,177 - 私の手には何もありません。 614 00:26:36,177 --> 00:26:37,140 - 私の手には何もありません。 615 00:26:38,120 --> 00:26:39,889 何も言えません。 616 00:26:39,889 --> 00:26:40,050 何も言えません。 617 00:26:42,000 --> 00:26:43,602 真実は勝つだろう、と言った 彼の群れへの説教者。 618 00:26:43,602 --> 00:26:45,150 真実は勝つだろう、と言った 彼の群れへの説教者。 619 00:26:45,170 --> 00:26:47,314 - 目隠しを外して、と言いました 彼の群れへの説教者。 620 00:26:47,314 --> 00:26:48,140 - 目隠しを外して、と言いました 彼の群れへの説教者。 621 00:26:48,160 --> 00:26:51,026 やるまではやらない 真実に近づく。 622 00:26:51,026 --> 00:26:52,010 やるまではやらない 真実に近づく。 623 00:26:52,020 --> 00:26:53,150 この街のみんなは あなたが登るのをまだ見ています 624 00:26:53,160 --> 00:26:54,738 23秒で樫の木に。 625 00:26:54,738 --> 00:26:56,070 23秒で樫の木に。 626 00:26:56,090 --> 00:26:57,170 でも誰も望んでいないもの 見えるのはあなたです 627 00:26:57,190 --> 00:26:58,450 あの木から落ちた そして泥の池へ。 628 00:26:58,450 --> 00:27:01,040 あの木から落ちた そして泥の池へ。 629 00:27:01,060 --> 00:27:02,010 でも、なるほど。 630 00:27:03,180 --> 00:27:05,210 そしてそれを止めようとしたら 明日からネオンが上がる 631 00:27:05,230 --> 00:27:05,874 素晴らしい個人的なものを取り上げます 首を折る喜び。 632 00:27:05,874 --> 00:27:09,200 素晴らしい個人的なものを取り上げます 首を折る喜び。 633 00:27:09,210 --> 00:27:09,586 - 誰も許さないよ あなたはそのサインアップをしました 634 00:27:09,586 --> 00:27:12,020 - 誰も許さないよ あなたはそのサインアップをしました 635 00:27:12,040 --> 00:27:13,298 好きか嫌いか。 636 00:27:13,298 --> 00:27:14,070 好きか嫌いか。 637 00:27:15,120 --> 00:27:17,010 真実は手に入るだろう 明日はそれでいい。 638 00:27:17,010 --> 00:27:19,000 真実は手に入るだろう 明日はそれでいい。 639 00:27:21,200 --> 00:27:24,100 (歌って) 真実 あなたを自由にしてくれるでしょう。 640 00:27:24,110 --> 00:27:24,434 真実はあなたを自由にしてくれるでしょう。 641 00:27:24,434 --> 00:27:27,020 真実はあなたを自由にしてくれるでしょう。 642 00:27:27,030 --> 00:27:28,146 真実はあなたを自由にしてくれるでしょう。 643 00:27:28,146 --> 00:27:30,030 真実はあなたを自由にしてくれるでしょう。 644 00:27:30,040 --> 00:27:31,858 真実はあなたを自由にしてくれるでしょう。 645 00:27:31,858 --> 00:27:32,110 真実はあなたを自由にしてくれるでしょう。 646 00:27:38,080 --> 00:27:39,282 (柔らかくサスペンスフルな音楽) 647 00:27:39,282 --> 00:27:41,180 (柔らかくサスペンスフルな音楽) 648 00:28:14,060 --> 00:28:16,170 （バスのシュー音） 649 00:28:29,050 --> 00:28:31,200 - あなたがしなければならないのはそこに座ることだけです。 650 00:28:34,140 --> 00:28:34,963 これまでで最も簡単にお金を稼ぐことができます。 651 00:28:34,963 --> 00:28:37,030 これまでで最も簡単にお金を稼ぐことができます。 652 00:28:39,020 --> 00:28:41,120 (穏やかな音楽) 653 00:29:06,150 --> 00:29:08,371 （トラクターの唸り声） 654 00:29:08,371 --> 00:29:09,120 （トラクターの唸り声） 655 00:30:14,040 --> 00:30:15,188 - みんな来ますか？ 656 00:30:15,188 --> 00:30:16,030 - みんな来ますか？ 657 00:30:22,030 --> 00:30:22,612 - 興味はありませんか？ 658 00:30:22,612 --> 00:30:24,120 - 興味はありませんか？ 659 00:30:24,140 --> 00:30:26,210 - そのワイヤーのロールを渡してください。 660 00:30:28,030 --> 00:30:30,036 あと1時間、そして私たちは これを吊るすことができます。 661 00:30:30,036 --> 00:30:30,120 あと1時間、そして私たちは これを吊るすことができます。 662 00:30:30,130 --> 00:30:33,130 - 作ったほうがいいよ 1時間半。 663 00:30:36,140 --> 00:30:37,460 （カタカタ音） 664 00:30:37,460 --> 00:30:38,180 （カタカタ音） 665 00:30:41,180 --> 00:30:43,100 - あなたは立ち去ります 666 00:30:43,120 --> 00:30:44,150 どこか新しい場所。 667 00:30:45,210 --> 00:30:47,130 気を引き締めてね、あなた 足元に注意してください。 668 00:30:47,150 --> 00:30:48,596 歩くようなものではない 私たちの通りの外にあります。 669 00:30:48,596 --> 00:30:51,030 歩くようなものではない 私たちの通りの外にあります。 670 00:30:51,050 --> 00:30:52,308 理髪店、飼料、穀物、干し草 671 00:30:52,308 --> 00:30:54,000 理髪店、飼料、穀物、干し草 672 00:30:54,010 --> 00:30:56,020 ハリー・コルテンのバッグドッキング。 673 00:30:56,020 --> 00:30:56,070 ハリー・コルテンのバッグドッキング。 674 00:30:56,080 --> 00:30:58,010 ああ、そういうわけではない。 675 00:31:00,230 --> 00:31:03,444 陸軍にはこんなのがあった ゴードンという男。 676 00:31:03,444 --> 00:31:04,130 陸軍にはこんなのがあった ゴードンという男。 677 00:31:04,150 --> 00:31:06,070 それが彼のものだったかどうかはわかりません 彼の名または姓 678 00:31:06,090 --> 00:31:07,080 ただゴードン。 679 00:31:08,080 --> 00:31:09,090 彼のことを覚えていますか？ 680 00:31:11,010 --> 00:31:12,020 きっとそうだと思います。 681 00:31:13,070 --> 00:31:14,581 軍隊に入った初日、 このゴードン、彼は言う 682 00:31:14,581 --> 00:31:16,050 軍隊に入った初日、 このゴードン、彼は言う 683 00:31:16,060 --> 00:31:18,293 「私がやらないことが一つある 愚かな人も同様だ。」 684 00:31:18,293 --> 00:31:19,140 「私がやらないことが一つある 愚かな人も同様だ。」 685 00:31:19,150 --> 00:31:22,005 そして彼は振り向いた そして彼は意地悪な首を持っていました。 686 00:31:22,005 --> 00:31:22,100 そして彼は振り向いた そして彼は意地悪な首を持っていました。 687 00:31:22,110 --> 00:31:24,070 そして彼は出動を呼びました。 688 00:31:24,090 --> 00:31:25,717 「シメオン・デベラ。 689 00:31:25,717 --> 00:31:26,180 「シメオン・デベラ。 690 00:31:26,190 --> 00:31:28,050 「シメオン・デベレックス。 691 00:31:29,030 --> 00:31:29,220 「装置？」 692 00:31:31,080 --> 00:31:33,141 そして私は言いました、「いいえ、先生、私の名前は サイモン・デヴローです。」 693 00:31:33,141 --> 00:31:35,090 そして私は言いました、「いいえ、先生、私の名前は サイモン・デヴローです。」 694 00:31:35,100 --> 00:31:36,853 そして彼は私を見た 私が本当に愚かだったかのように。 695 00:31:36,853 --> 00:31:38,030 そして彼は私を見た 私が本当に愚かだったかのように。 696 00:31:38,050 --> 00:31:40,565 そして彼は言う、「兵士よ、誰も 話を聞いてくれと頼んだよ、兵士。 697 00:31:40,565 --> 00:31:41,200 そして彼は言う、「兵士よ、誰も 話を聞いてくれと頼んだよ、兵士。 698 00:31:41,210 --> 00:31:44,277 「あなたの名前が知りたいのですが、 お腹が痛いのでお願いします。」 699 00:31:44,277 --> 00:31:45,140 「あなたの名前が知りたいのですが、 お腹が痛いのでお願いします。」 700 00:31:45,160 --> 00:31:47,150 （ドスン） 701 00:31:48,220 --> 00:31:51,701 私の兵舎には シティボーイが多い。 702 00:31:51,701 --> 00:31:52,070 私の兵舎には シティボーイが多い。 703 00:31:52,090 --> 00:31:54,230 コナー、プレット 704 00:31:55,000 --> 00:31:55,413 ソロモン、ララベル。 705 00:31:55,413 --> 00:31:56,090 ソロモン、ララベル。 706 00:31:58,030 --> 00:31:59,000 しかし、彼らは... 707 00:32:00,020 --> 00:32:01,200 彼らは皆こうやって歩いた... 708 00:32:03,130 --> 00:32:06,000 まるでどっちか分からなかった 彼らが次に行くつもりだった方法。 709 00:32:06,010 --> 00:32:06,549 そして彼らは次のように話しました-- 710 00:32:06,549 --> 00:32:07,110 そして彼らは次のように話しました-- 711 00:32:07,120 --> 00:32:10,261 そのうちの一人が話しました 「男、男、男」みたいな。 712 00:32:10,261 --> 00:32:11,190 そのうちの一人が話しました 「男、男、男」みたいな。 713 00:32:11,210 --> 00:32:13,973 みんなの男、 「人間みたいに、こうして」 714 00:32:13,973 --> 00:32:15,080 みんなの男、 「人間みたいに、こうして」 715 00:32:15,090 --> 00:32:17,180 彼が見たものすべてがそうだったように。 716 00:32:17,190 --> 00:32:17,685 そしてこのLaravel、彼は言う。 717 00:32:17,685 --> 00:32:20,140 そしてこのLaravel、彼は言う。 718 00:32:20,150 --> 00:32:21,397 「デベレックスの出身地はどこですか？」 719 00:32:21,397 --> 00:32:23,070 「デベレックスの出身地はどこですか？」 720 00:32:23,090 --> 00:32:25,109 そして私は「ジョージア、クラウセン」と言いました。 721 00:32:25,109 --> 00:32:25,150 そして私は「ジョージア、クラウセン」と言いました。 722 00:32:25,170 --> 00:32:27,110 そして彼は「まあまあ」と言いました。 723 00:32:27,130 --> 00:32:28,821 そして彼は言いました、「ねえ、 おい、ここ見てるよ。」 724 00:32:28,821 --> 00:32:29,090 そして彼は言いました、「ねえ、 おい、ここ見てるよ。」 725 00:32:29,110 --> 00:32:32,070 そしてプレットとコナー、そして ソロモン、みんな来てるよ 726 00:32:32,080 --> 00:32:32,533 そして彼らは言います、「農夫よ、 農夫さん、何を描いているの？」 727 00:32:32,533 --> 00:32:36,030 そして彼らは言います、「農夫よ、 農夫さん、何を描いているの？」 728 00:32:36,040 --> 00:32:36,245 そして彼らは私を失礼だと言いました。 729 00:32:36,245 --> 00:32:37,110 そして彼らは私を失礼だと言いました。 730 00:32:37,120 --> 00:32:38,160 そして私は笑いました。 731 00:32:38,180 --> 00:32:39,958 そして彼らが私に電話した 私はジョン・ファーマーです。 732 00:32:39,958 --> 00:32:40,050 そして彼らが私に電話した 私はジョン・ファーマーです。 733 00:32:40,070 --> 00:32:42,010 そして彼らは電話をかけました 私は田舎のいとこです。 734 00:32:42,020 --> 00:32:43,670 でも大丈夫、 誰もが名前を持っています。 735 00:32:43,670 --> 00:32:45,090 でも大丈夫、 誰もが名前を持っています。 736 00:32:46,130 --> 00:32:47,382 彼らは女性たちに電話をかけた 737 00:32:47,382 --> 00:32:49,010 彼らは女性たちに電話をかけた 738 00:32:49,020 --> 00:32:50,120 田舎のトマト。 739 00:32:52,220 --> 00:32:53,180 国... 740 00:32:55,100 --> 00:32:56,050 桃。 741 00:32:57,180 --> 00:32:58,518 素敵な名前がたくさんありました 田舎の女性たちへ。 742 00:32:58,518 --> 00:33:01,090 素敵な名前がたくさんありました 田舎の女性たちへ。 743 00:33:04,230 --> 00:33:05,942 彼らは全力で取り組んだ 私をそのクラブに入れてください。 744 00:33:05,942 --> 00:33:08,010 彼らは全力で取り組んだ 私をそのクラブに入れてください。 745 00:33:09,050 --> 00:33:09,654 しかし、あなたはそうしなかったでしょう 私を誇りに思いました。 746 00:33:09,654 --> 00:33:11,170 しかし、あなたはそうしなかったでしょう 私を誇りに思いました。 747 00:33:11,190 --> 00:33:13,366 あなたは私に 本当に大きなお見送り。 748 00:33:13,366 --> 00:33:14,130 あなたは私に 本当に大きなお見送り。 749 00:33:14,150 --> 00:33:16,050 バスで降りたとき 750 00:33:16,070 --> 00:33:17,078 あなたは私をこんな気分にさせた 本当に大切な人 751 00:33:17,078 --> 00:33:18,120 あなたは私をこんな気分にさせた 本当に大切な人 752 00:33:18,130 --> 00:33:20,130 あなたが私を送り出した方法。 753 00:33:22,050 --> 00:33:24,502 でも、物事はいつも好転するとは限らない あなたが思っているように、彼らは外に出ます。 754 00:33:24,502 --> 00:33:26,080 でも、物事はいつも好転するとは限らない あなたが思っているように、彼らは外に出ます。 755 00:33:29,070 --> 00:33:31,210 「おい、来たよ 今は農家です。」 756 00:33:31,230 --> 00:33:31,926 それで、私はに目を向けます 見てください、コナー、と彼は言います 757 00:33:31,926 --> 00:33:33,170 それで、私はに目を向けます 見てください、コナー、と彼は言います 758 00:33:33,190 --> 00:33:35,070 「おい、農夫さん、こっちにおいで。 759 00:33:35,090 --> 00:33:35,638 「ソロモンは死んだと思う。 760 00:33:35,638 --> 00:33:36,220 「ソロモンは死んだと思う。 761 00:33:36,230 --> 00:33:39,070 「彼は今、崖から落ちました あなた、このロープにしがみついてください 762 00:33:39,090 --> 00:33:39,350 「助けを求めに行く間。 763 00:33:39,350 --> 00:33:40,200 「助けを求めに行く間。 764 00:33:40,210 --> 00:33:43,062 「さあ、しっかりつかまって、離さないでね」 彼が待っているから行ってください。」 765 00:33:43,062 --> 00:33:43,070 「さあ、しっかりつかまって、離さないでね」 彼が待っているから行ってください。」 766 00:33:43,080 --> 00:33:44,040 それで... 767 00:33:45,120 --> 00:33:46,774 私はロープを手に取り、 しっかりしがみつきます。 768 00:33:46,774 --> 00:33:47,100 私はロープを手に取り、 しっかりしがみつきます。 769 00:33:47,120 --> 00:33:49,230 そして私は彼に電話をかけ始めます そしてソロモンと話します。 770 00:33:50,010 --> 00:33:50,486 そして私は彼に歌も歌った。 771 00:33:50,486 --> 00:33:51,220 そして私は彼に歌も歌った。 772 00:33:52,000 --> 00:33:54,190 そして、私が知る前に、 太陽が消えた 773 00:33:54,210 --> 00:33:57,020 そして雨が降ってくる 下がって、私はしがみついている。 774 00:33:57,040 --> 00:33:57,910 その重みには耐えられない だから私はただしっかりと抱きしめてください 775 00:33:57,910 --> 00:33:59,100 その重みには耐えられない だから私はただしっかりと抱きしめてください 776 00:33:59,120 --> 00:34:01,200 ソロモンが死なないように。 777 00:34:01,220 --> 00:34:01,622 そして一晩中私はそこにいます。 778 00:34:01,622 --> 00:34:03,080 そして一晩中私はそこにいます。 779 00:34:03,100 --> 00:34:05,334 そして私の腕はちょうど ほぼ崩壊の準備ができています。 780 00:34:05,334 --> 00:34:06,230 そして私の腕はちょうど ほぼ崩壊の準備ができています。 781 00:34:07,010 --> 00:34:09,047 そして太陽が昇る そして私は泣く準備ができています 782 00:34:09,047 --> 00:34:09,230 そして太陽が昇る そして私は泣く準備ができています 783 00:34:10,000 --> 00:34:12,100 我慢できないから もっと、私は彼にしがみつくことはできません。 784 00:34:12,110 --> 00:34:12,759 彼を行かせなければなりません。 785 00:34:12,759 --> 00:34:13,210 彼を行かせなければなりません。 786 00:34:13,230 --> 00:34:15,220 どうしようもなかった。 787 00:34:16,000 --> 00:34:16,471 それから彼の声が聞こえます 来る、助けに来る 788 00:34:16,471 --> 00:34:19,170 それから彼の声が聞こえます 来る、助けに来る 789 00:34:19,190 --> 00:34:20,183 手遅れとも知らずに。 790 00:34:20,183 --> 00:34:21,220 手遅れとも知らずに。 791 00:34:23,020 --> 00:34:23,895 そして彼は丘を越えてやって来ます。 792 00:34:23,895 --> 00:34:25,060 そして彼は丘を越えてやって来ます。 793 00:34:25,080 --> 00:34:27,607 そして彼はこう呼びかける 私、そして私は見上げます。 794 00:34:27,607 --> 00:34:28,010 そして彼はこう呼びかける 私、そして私は見上げます。 795 00:34:30,010 --> 00:34:31,319 そしてそこにはソロモンが立っています。 796 00:34:31,319 --> 00:34:32,050 そしてそこにはソロモンが立っています。 797 00:34:32,060 --> 00:34:34,120 (笑) 798 00:34:37,000 --> 00:34:38,743 新鮮なままお好きなだけ。 799 00:34:38,743 --> 00:34:39,210 新鮮なままお好きなだけ。 800 00:34:39,230 --> 00:34:41,180 おやすみなさい 新鮮なまま眠ります 801 00:34:41,190 --> 00:34:42,455 あなたが今まで見たどの男性と同じように。 802 00:34:42,455 --> 00:34:43,210 あなたが今まで見たどの男性と同じように。 803 00:34:46,230 --> 00:34:48,040 そして彼らは笑いました。 804 00:34:48,050 --> 00:34:49,000 そうそう。 805 00:34:50,110 --> 00:34:53,591 農夫はずっと我慢していた 一晩中石。 806 00:34:53,591 --> 00:34:54,120 農夫はずっと我慢していた 一晩中石。 807 00:34:54,140 --> 00:34:56,200 そして、腹痛だと言います。 808 00:35:03,110 --> 00:35:04,727 あなたはバスに乗ります 809 00:35:04,727 --> 00:35:05,080 あなたはバスに乗ります 810 00:35:05,100 --> 00:35:06,220 そしてあなたは誰かです。 811 00:35:07,000 --> 00:35:08,439 ポケットの中に、 全世界。 812 00:35:08,439 --> 00:35:10,070 ポケットの中に、 全世界。 813 00:35:10,090 --> 00:35:12,151 しかし、それは大変なことになる可能性があります もうすぐ向きを変えることができます。 814 00:35:12,151 --> 00:35:14,120 しかし、それは大変なことになる可能性があります もうすぐ向きを変えることができます。 815 00:35:15,140 --> 00:35:15,863 そうなんですよね、パパ？ 816 00:35:15,863 --> 00:35:17,150 そうなんですよね、パパ？ 817 00:35:23,200 --> 00:35:23,287 ワイルドなターン。 818 00:35:23,287 --> 00:35:25,210 ワイルドなターン。 819 00:35:25,230 --> 00:35:26,999 隅っこに気をつけろよ、君 都市を移動する 820 00:35:26,999 --> 00:35:28,110 隅っこに気をつけろよ、君 都市を移動する 821 00:35:28,130 --> 00:35:30,711 驚きがあります 隅々まで。 822 00:35:30,711 --> 00:35:31,170 驚きがあります 隅々まで。 823 00:35:32,160 --> 00:35:33,130 ある週末 824 00:35:35,050 --> 00:35:38,136 私たちはこの場所に行きました ピグモント・ボールルームと呼ばれる。 825 00:35:38,136 --> 00:35:39,070 私たちはこの場所に行きました ピグモント・ボールルームと呼ばれる。 826 00:35:39,090 --> 00:35:41,010 本当にスペシャルだった みたいな場所。 827 00:35:41,020 --> 00:35:41,848 本当の暗闇を修正しました 828 00:35:41,848 --> 00:35:43,130 本当の暗闇を修正しました 829 00:35:43,140 --> 00:35:45,560 この屋根付きライトだけで 天井を動き回る。 830 00:35:45,560 --> 00:35:47,180 この屋根付きライトだけで 天井を動き回る。 831 00:35:48,160 --> 00:35:49,272 それで、みんな色が変わっていきます 832 00:35:49,272 --> 00:35:50,030 それで、みんな色が変わっていきます 833 00:35:50,040 --> 00:35:52,984 そして見た目も全部違う 病気と健康の色合い。 834 00:35:52,984 --> 00:35:53,030 そして見た目も全部違う 病気と健康の色合い。 835 00:35:53,050 --> 00:35:55,170 そしてこれらすべての星たち きらきらしています。 836 00:35:55,190 --> 00:35:56,696 そしてこれらのファンは全員去ります 837 00:35:56,696 --> 00:35:57,050 そしてこれらのファンは全員去ります 838 00:35:57,070 --> 00:35:59,210 人々のせいで みんなが近くにいること。 839 00:35:59,230 --> 00:36:00,408 プレットとララベルとカーター 840 00:36:00,408 --> 00:36:02,030 プレットとララベルとカーター 841 00:36:02,050 --> 00:36:04,120 そこに座っています 何かを持っている 何人かの女の子と飲みます。 842 00:36:04,120 --> 00:36:05,050 そこに座っています 何かを持っている 何人かの女の子と飲みます。 843 00:36:05,060 --> 00:36:07,050 私はそこの横に座っています 844 00:36:07,070 --> 00:36:07,832 そして私はたまたまどうやって見つけたかを言いました 845 00:36:07,832 --> 00:36:09,060 そして私はたまたまどうやって見つけたかを言いました 846 00:36:09,070 --> 00:36:11,200 特定の 1 つの 元気な女の子。 847 00:36:11,220 --> 00:36:11,544 そしてカーターは言う、「そうしなさい」 彼女に会いたいですか？」 848 00:36:11,544 --> 00:36:13,060 そしてカーターは言う、「そうしなさい」 彼女に会いたいですか？」 849 00:36:13,070 --> 00:36:15,256 そして私は言いました、「いいえ、私は ちょうどコメントしてただけだよ。」 850 00:36:15,256 --> 00:36:16,160 そして私は言いました、「いいえ、私は ちょうどコメントしてただけだよ。」 851 00:36:16,180 --> 00:36:18,170 しかし、彼はただ得る 上がって越える 852 00:36:18,190 --> 00:36:18,968 そして話しかけ始める 少しの間彼女に。 853 00:36:18,968 --> 00:36:19,210 そして話しかけ始める 少しの間彼女に。 854 00:36:19,230 --> 00:36:21,080 そして彼は彼女と一緒に戻ってきます 855 00:36:21,100 --> 00:36:22,680 そして私はしたかった そこから出てください。 856 00:36:22,680 --> 00:36:23,230 そして私はしたかった そこから出てください。 857 00:36:24,000 --> 00:36:26,392 でも彼は私たちの手を取って、 彼は私たちに握手を求めます。 858 00:36:26,392 --> 00:36:28,000 でも彼は私たちの手を取って、 彼は私たちに握手を求めます。 859 00:36:28,010 --> 00:36:30,070 そして彼女は言いました、「そうしてください」 踊りますか、兵士？」 860 00:36:30,080 --> 00:36:30,104 そして私は言いました、「いいえ、奥様、」 私はダンスがあまり上手ではありません。」 861 00:36:30,104 --> 00:36:33,120 そして私は言いました、「いいえ、奥様、」 私はダンスがあまり上手ではありません。」 862 00:36:33,130 --> 00:36:33,816 しかし、彼女は「踊りましょう」と言います。 863 00:36:33,816 --> 00:36:35,130 しかし、彼女は「踊りましょう」と言います。 864 00:36:35,150 --> 00:36:36,180 それで、私たちは踊りました。 865 00:36:38,050 --> 00:36:39,030 私は彼女を抱きしめた。 866 00:36:40,130 --> 00:36:41,240 彼女はひどい匂いがした いいよ、言っておくよ。 867 00:36:41,240 --> 00:36:42,160 彼女はひどい匂いがした いいよ、言っておくよ。 868 00:36:42,180 --> 00:36:44,952 ああ、言っておきますが、それは いい感じでした。 869 00:36:44,952 --> 00:36:46,010 ああ、言っておきますが、それは いい感じでした。 870 00:36:47,180 --> 00:36:48,664 「踊りましょう、兵士よ。 871 00:36:48,664 --> 00:36:50,070 「踊りましょう、兵士よ。 872 00:36:50,090 --> 00:36:52,230 「兵士さん、どこから来たの？ 873 00:36:53,000 --> 00:36:55,040 「あなたの名前は何ですか、兵士ですか？ 874 00:36:55,060 --> 00:36:56,010 「サイモン？ 875 00:36:57,080 --> 00:36:59,060 「ああ、なんて素敵な名前なんだろう。」 876 00:37:00,180 --> 00:37:02,230 私は彼女にサイモンが出てくるように言いました 聖書のことを読んで彼女は言いました 877 00:37:03,000 --> 00:37:03,512 「なんて素晴らしいものを持っているんだろう 聖書に出てくる名前です。」 878 00:37:03,512 --> 00:37:07,080 「なんて素晴らしいものを持っているんだろう 聖書に出てくる名前です。」 879 00:37:07,090 --> 00:37:07,225 そしてその後、Laravel、彼は言いました。 880 00:37:07,225 --> 00:37:09,100 そしてその後、Laravel、彼は言いました。 881 00:37:09,120 --> 00:37:10,937 「農夫さん、あの娘はあなたのことが好きです。」 882 00:37:10,937 --> 00:37:12,010 「農夫さん、あの娘はあなたのことが好きです。」 883 00:37:12,020 --> 00:37:13,200 そして私は言いました、「どうしてわかるの？」 884 00:37:13,210 --> 00:37:14,649 そして彼は言いました、「彼女はそう言った。 885 00:37:14,649 --> 00:37:16,150 そして彼は言いました、「彼女はそう言った。 886 00:37:16,170 --> 00:37:18,361 「そしてご存知の通り、 彼女は女優です 887 00:37:18,361 --> 00:37:19,080 「そしてご存知の通り、 彼女は女優です 888 00:37:19,100 --> 00:37:22,060 」と続いています ニューヨークのテレビよ。」 889 00:37:22,080 --> 00:37:24,130 でも後で彼女は私にこう言いました 次に彼女に会ったときは彼女自身だった。 890 00:37:24,150 --> 00:37:25,785 彼女はニューに戻るつもりだった ヨークがステージに上がる 891 00:37:25,785 --> 00:37:26,120 彼女はニューに戻るつもりだった ヨークがステージに上がる 892 00:37:26,140 --> 00:37:29,497 そしてもしかしたら入っているかもしれない ハリウッド映画。 893 00:37:29,497 --> 00:37:30,010 そしてもしかしたら入っているかもしれない ハリウッド映画。 894 00:37:32,170 --> 00:37:33,200 そうではありませんか？ 895 00:37:35,120 --> 00:37:36,921 そして、私はあなただと思いませんでしたか 最高のものだった 896 00:37:36,921 --> 00:37:37,110 そして、私はあなただと思いませんでしたか 最高のものだった 897 00:37:37,120 --> 00:37:39,010 全世界で？ 898 00:37:39,030 --> 00:37:40,633 そして、私たちは散歩に行きませんでしたか？ 899 00:37:40,633 --> 00:37:41,170 そして、私たちは散歩に行きませんでしたか？ 900 00:37:41,180 --> 00:37:44,050 そしてあなたは私に学ばせてくれました 私がどのように感じているか 901 00:37:44,070 --> 00:37:44,345 今まで感じたことのないもの。 902 00:37:44,345 --> 00:37:47,060 今まで感じたことのないもの。 903 00:37:47,080 --> 00:37:48,057 何があなたを意欲的にさせるのか 自分自身について話すこと。 904 00:37:48,057 --> 00:37:49,100 何があなたを意欲的にさせるのか 自分自身について話すこと。 905 00:37:49,120 --> 00:37:51,769 つまり、本当に自分自身について、 あなたの最も好きなもの 906 00:37:51,769 --> 00:37:54,060 つまり、本当に自分自身について、 あなたの最も好きなもの 907 00:37:54,070 --> 00:37:55,481 個人的な感情や考え。 908 00:37:55,481 --> 00:37:56,210 個人的な感情や考え。 909 00:37:57,210 --> 00:37:59,193 あなたの家族のことのように。 910 00:37:59,193 --> 00:38:00,090 あなたの家族のことのように。 911 00:38:00,110 --> 00:38:02,905 そしてあなたが望むものと何か すべてはあなたにとって意味があります。 912 00:38:02,905 --> 00:38:05,030 そしてあなたが望むものと何か すべてはあなたにとって意味があります。 913 00:38:05,050 --> 00:38:06,617 あなたが思うこと 自分自身について 914 00:38:06,617 --> 00:38:08,000 あなたが思うこと 自分自身について 915 00:38:08,020 --> 00:38:10,329 あなたは考えたこともなかった 他の人に言うでしょう。 916 00:38:10,329 --> 00:38:12,000 あなたは考えたこともなかった 他の人に言うでしょう。 917 00:38:14,210 --> 00:38:16,130 「愛しています、サイモン。」 918 00:38:18,210 --> 00:38:21,050 そして私は言いました、「愛しています。 919 00:38:22,170 --> 00:38:25,177 「人に会ったことがない 前のあなたと同じように」と私は言いました。 920 00:38:25,177 --> 00:38:26,180 「人に会ったことがない 前のあなたと同じように」と私は言いました。 921 00:38:26,200 --> 00:38:28,889 そして彼女は言いました、「私はそうしたいです あなたのような男と結婚してください、サイモン。」 922 00:38:28,889 --> 00:38:30,230 そして彼女は言いました、「私はそうしたいです あなたのような男と結婚してください、サイモン。」 923 00:38:32,080 --> 00:38:32,601 そして、私が知る前に、私は 「ニューヨークに行きます。」 924 00:38:32,601 --> 00:38:35,230 そして、私が知る前に、私は 「ニューヨークに行きます。」 925 00:38:36,000 --> 00:38:36,314 「そして、私たちに買ってあげるよ」 ニューヨーク郊外の農場 926 00:38:36,314 --> 00:38:38,060 「そして、私たちに買ってあげるよ」 ニューヨーク郊外の農場 927 00:38:38,070 --> 00:38:40,026 「それで農場の世話をするよ そして女優として活躍することになります。 928 00:38:40,026 --> 00:38:40,130 「それで農場の世話をするよ そして女優として活躍することになります。 929 00:38:40,150 --> 00:38:42,020 「そして、あなたが 家に帰ってください、私は-- 930 00:38:42,040 --> 00:38:43,090 「分かりません。」 931 00:38:45,150 --> 00:38:47,450 分かりません、ただそれだけです 知らない間に出てきて 932 00:38:47,450 --> 00:38:48,130 分かりません、ただそれだけです 知らない間に出てきて 933 00:38:48,140 --> 00:38:50,050 彼女が言っていたこと。 934 00:38:51,230 --> 00:38:54,874 そして彼女はこう言いました、「そうしましょう」 すぐに結婚してください。 935 00:38:54,874 --> 00:38:55,090 そして彼女はこう言いました、「そうしましょう」 すぐに結婚してください。 936 00:38:55,100 --> 00:38:58,220 「結婚しましょう まさに今週末。 937 00:38:58,230 --> 00:38:58,586 「待つ必要はありません サウスカロライナに長くいる。 938 00:38:58,586 --> 00:39:02,070 「待つ必要はありません サウスカロライナに長くいる。 939 00:39:02,090 --> 00:39:02,298 「だから、あなたはただ 友達を招待してください 940 00:39:02,298 --> 00:39:04,040 「だから、あなたはただ 友達を招待してください 941 00:39:04,060 --> 00:39:06,010 「そしてカロライナに行きます。」 942 00:39:06,010 --> 00:39:06,110 「そしてカロライナに行きます。」 943 00:39:06,130 --> 00:39:08,040 それで、カロライナに行きました。 944 00:39:08,060 --> 00:39:09,722 そしてプレットとララベルとコナー 945 00:39:09,722 --> 00:39:10,050 そしてプレットとララベルとコナー 946 00:39:10,070 --> 00:39:11,110 彼らは皆興奮していました。 947 00:39:11,130 --> 00:39:13,060 そして彼らはみんなに言いました 兵舎でのことについて 948 00:39:13,080 --> 00:39:13,434 そして良いことがありました 背中を叩く行為 949 00:39:13,434 --> 00:39:15,030 そして良いことがありました 背中を叩く行為 950 00:39:15,040 --> 00:39:17,080 そして、それについての素晴らしいアドバイス 結婚していること。 951 00:39:17,090 --> 00:39:17,146 そしてコナー、彼はこう言いました 平和の正義を知っていた 952 00:39:17,146 --> 00:39:20,050 そしてコナー、彼はこう言いました 平和の正義を知っていた 953 00:39:20,070 --> 00:39:20,858 とある国境の町で。 954 00:39:20,858 --> 00:39:22,070 とある国境の町で。 955 00:39:22,090 --> 00:39:24,570 そしてララベルは、 次の日、彼は出かけた 956 00:39:24,570 --> 00:39:25,130 そしてララベルは、 次の日、彼は出かけた 957 00:39:25,140 --> 00:39:28,282 そして素晴らしい黒い車を借りました。 958 00:39:28,282 --> 00:39:29,040 そして素晴らしい黒い車を借りました。 959 00:39:29,050 --> 00:39:31,110 そして彼はふりをして車を運転した 彼は私たちの運転手でした。 960 00:39:31,130 --> 00:39:31,994 そして私たちは引き上げました 正義の家。 961 00:39:31,994 --> 00:39:33,200 そして私たちは引き上げました 正義の家。 962 00:39:33,220 --> 00:39:35,090 それはただの小さなフレームハウスでした 963 00:39:35,100 --> 00:39:35,706 鶏肉と一緒に その隣にある小屋。 964 00:39:35,706 --> 00:39:38,070 鶏肉と一緒に その隣にある小屋。 965 00:39:38,090 --> 00:39:39,418 でもダイアナが一番だった あなたが今まで見た美しいもの。 966 00:39:39,418 --> 00:39:42,210 でもダイアナが一番だった あなたが今まで見た美しいもの。 967 00:39:42,230 --> 00:39:43,130 一番大きなコサージュをつけて オーガスタでも買えました。 968 00:39:43,130 --> 00:39:45,190 一番大きなコサージュをつけて オーガスタでも買えました。 969 00:39:45,210 --> 00:39:46,842 （笑い） 970 00:39:46,842 --> 00:39:48,200 （笑い） 971 00:39:48,210 --> 00:39:50,554 そして私はそこまで歩いて行きました あの家の階段。 972 00:39:50,554 --> 00:39:52,200 そして私はそこまで歩いて行きました あの家の階段。 973 00:39:52,220 --> 00:39:54,266 そして私は裁判官を見た 帯状疱疹と私は考え続けました 974 00:39:54,266 --> 00:39:56,150 そして私は裁判官を見た 帯状疱疹と私は考え続けました 975 00:39:56,170 --> 00:39:57,978 「ほんの一週間前のことだけど、 彼女と話すことさえできなかった。」 976 00:39:57,978 --> 00:40:00,200 「ほんの一週間前のことだけど、 彼女と話すことさえできなかった。」 977 00:40:08,000 --> 00:40:09,115 私はいつも思っていました 私のパパが私に教えてくれました 978 00:40:09,115 --> 00:40:09,230 私はいつも思っていました 私のパパが私に教えてくれました 979 00:40:10,010 --> 00:40:12,827 人生の素晴らしい価値観の一つ。 980 00:40:12,827 --> 00:40:13,060 人生の素晴らしい価値観の一つ。 981 00:40:13,070 --> 00:40:14,040 シンプルさ。 982 00:40:15,050 --> 00:40:16,110 シンプルにしてください。 983 00:40:18,050 --> 00:40:20,251 そして正義とは、と彼は読んだ その言葉は本当にシンプルです。 984 00:40:20,251 --> 00:40:22,040 そして正義とは、と彼は読んだ その言葉は本当にシンプルです。 985 00:40:22,060 --> 00:40:23,963 ある種の奇妙なことがあり、 その部屋にある神秘的な力。 986 00:40:23,963 --> 00:40:26,090 ある種の奇妙なことがあり、 その部屋にある神秘的な力。 987 00:40:30,060 --> 00:40:31,387 そして私は彼に、私が取ったと言った 彼女が私の妻になるのです。 988 00:40:31,387 --> 00:40:33,130 そして私は彼に、私が取ったと言った 彼女が私の妻になるのです。 989 00:40:34,220 --> 00:40:35,099 そして彼女は私を連れて行きます 彼女の夫になるために。 990 00:40:35,099 --> 00:40:38,050 そして彼女は私を連れて行きます 彼女の夫になるために。 991 00:40:38,060 --> 00:40:38,811 そして私は彼女に 私は彼女に買った小さな指輪。 992 00:40:38,811 --> 00:40:41,220 そして私は彼女に 私は彼女に買った小さな指輪。 993 00:40:43,080 --> 00:40:45,060 そして正義の人が私たちを見た 994 00:40:45,070 --> 00:40:46,235 そして本当に罰金を取られた 彼の顔には微笑みが浮かんでいる。 995 00:40:46,235 --> 00:40:48,110 そして本当に罰金を取られた 彼の顔には微笑みが浮かんでいる。 996 00:40:49,170 --> 00:40:49,947 そして彼は言いました、「あなたはそうです」 今は男であり妻です。」 997 00:40:49,947 --> 00:40:53,000 そして彼は言いました、「あなたはそうです」 今は男であり妻です。」 998 00:40:54,000 --> 00:40:56,040 そして私は彼女の方を向いた 999 00:40:56,050 --> 00:40:57,371 そして彼女の目を見た 1000 00:40:57,371 --> 00:40:58,000 そして彼女の目を見た 1001 00:40:59,030 --> 00:41:01,010 そして何かが間違っていた。 1002 00:41:02,050 --> 00:41:03,220 動けなかった。 1003 00:41:04,000 --> 00:41:04,795 もう彼女ではありませんでした。 1004 00:41:04,795 --> 00:41:05,190 もう彼女ではありませんでした。 1005 00:41:06,170 --> 00:41:08,190 彼女だからキスできなかった 1006 00:41:08,210 --> 00:41:08,507 最も奇妙なものを教えてください 見て、まるで... 1007 00:41:08,507 --> 00:41:11,100 最も奇妙なものを教えてください 見て、まるで... 1008 00:41:11,110 --> 00:41:12,219 しようとしていたように お腹が痛くなる。 1009 00:41:12,219 --> 00:41:14,200 しようとしていたように お腹が痛くなる。 1010 00:41:14,220 --> 00:41:15,931 そして私は正義を見つめた 1011 00:41:15,931 --> 00:41:17,100 そして私は正義を見つめた 1012 00:41:17,110 --> 00:41:19,643 そして彼のその笑顔は 笑い始めていた。 1013 00:41:19,643 --> 00:41:20,190 そして彼のその笑顔は 笑い始めていた。 1014 00:41:20,210 --> 00:41:23,355 そして彼は曲がっていました 彼の聖書について。 1015 00:41:23,355 --> 00:41:24,070 そして彼は曲がっていました 彼の聖書について。 1016 00:41:24,080 --> 00:41:26,180 彼はほとんど滞在できなかった 笑いから立ち上がる。 1017 00:41:26,200 --> 00:41:27,067 そして振り向く 1018 00:41:27,067 --> 00:41:28,090 そして振り向く 1019 00:41:28,110 --> 00:41:30,779 そしてコナーとプリットもいる そしてソロモンとララベル 1020 00:41:30,779 --> 00:41:32,000 そしてコナーとプリットもいる そしてソロモンとララベル 1021 00:41:32,010 --> 00:41:33,050 全部嘘をついている―― 1022 00:41:33,070 --> 00:41:34,160 実質的に嘘をついている 笑いから落ち込む。 1023 00:41:34,170 --> 00:41:34,492 そして私は振り向く 1024 00:41:34,492 --> 00:41:35,220 そして私は振り向く 1025 00:41:36,000 --> 00:41:38,000 そして部屋全体が 笑いでいっぱい。 1026 00:41:38,010 --> 00:41:38,204 - 笑わなかった。 1027 00:41:38,204 --> 00:41:39,170 - 笑わなかった。 1028 00:41:39,190 --> 00:41:41,916 - そして、別の人から 部屋からさらに笑い声が聞こえた。 1029 00:41:41,916 --> 00:41:43,010 - そして、別の人から 部屋からさらに笑い声が聞こえた。 1030 00:41:43,020 --> 00:41:45,020 そして、大きな扉が勢いよく開きます。 1031 00:41:45,030 --> 00:41:45,628 そして彼らは皆、自分の持ったものを持ってやって来ます 1032 00:41:45,628 --> 00:41:46,220 そして彼らは皆、自分の持ったものを持ってやって来ます 1033 00:41:46,230 --> 00:41:48,120 安っぽい叫び声と叫び声 1034 00:41:48,140 --> 00:41:49,340 そして、私は何を知っていましたか それはすべてでした！ 1035 00:41:49,340 --> 00:41:50,230 そして、私は何を知っていましたか それはすべてでした！ 1036 00:41:51,000 --> 00:41:53,052 全部冗談だった 田舎者に！ 1037 00:41:53,052 --> 00:41:54,070 全部冗談だった 田舎者に！ 1038 00:41:54,090 --> 00:41:56,764 (暗い音楽) 1039 00:41:56,764 --> 00:41:57,030 (暗い音楽) 1040 00:41:57,050 --> 00:42:00,120 そしてララベルはこう言いました。 「冗談だよ、農家さん。」 1041 00:42:03,210 --> 00:42:04,188 そしてみんな笑った そして楽しい時間を過ごしました。 1042 00:42:04,188 --> 00:42:07,120 そしてみんな笑った そして楽しい時間を過ごしました。 1043 00:42:07,130 --> 00:42:07,900 そして優しいダイアナ、彼女は給料をもらった こんなに素晴らしい女優なのに。 1044 00:42:07,900 --> 00:42:11,170 そして優しいダイアナ、彼女は給料をもらった こんなに素晴らしい女優なのに。 1045 00:42:13,180 --> 00:42:15,324 でも彼女は女優ではない、彼女は 腐ってて安いのと同じくらい 1046 00:42:15,324 --> 00:42:16,100 でも彼女は女優ではない、彼女は 腐ってて安いのと同じくらい 1047 00:42:16,110 --> 00:42:17,210 残りのすべてと同じように。 1048 00:42:17,220 --> 00:42:19,036 （すすり泣き） 1049 00:42:19,036 --> 00:42:20,020 （すすり泣き） 1050 00:42:22,020 --> 00:42:22,748 それはすべてです ということですね。 1051 00:42:22,748 --> 00:42:24,190 それはすべてです ということですね。 1052 00:42:24,210 --> 00:42:26,460 何の対価としてお金をもらっているのですか？ 1053 00:42:26,460 --> 00:42:27,010 何の対価としてお金をもらっているのですか？ 1054 00:42:27,030 --> 00:42:28,110 そうじゃないですか？ 1055 00:42:29,110 --> 00:42:30,172 そうじゃないですか、ダート？ 1056 00:42:30,172 --> 00:42:31,080 そうじゃないですか、ダート？ 1057 00:42:33,160 --> 00:42:33,884 どのような人ですか とにかくあなたはいますか？ 1058 00:42:33,884 --> 00:42:37,080 どのような人ですか とにかくあなたはいますか？ 1059 00:42:37,090 --> 00:42:37,596 あなたの中には何があるの？ 1060 00:42:37,596 --> 00:42:38,160 あなたの中には何があるの？ 1061 00:42:38,180 --> 00:42:41,308 何の毒だ 血管の中を走っているの？ 1062 00:42:41,308 --> 00:42:42,080 何の毒だ 血管の中を走っているの？ 1063 00:42:43,070 --> 00:42:44,010 こっちに来て。 1064 00:42:44,030 --> 00:42:45,020 こっちにおいで、ダート。 1065 00:42:45,020 --> 00:42:45,120 こっちにおいで、ダート。 1066 00:42:45,130 --> 00:42:46,170 起きる！ 1067 00:42:46,190 --> 00:42:48,030 起きる！ 1068 00:42:48,050 --> 00:42:48,732 みんなにも見てもらいたい！ 1069 00:42:48,732 --> 00:42:49,210 みんなにも見てもらいたい！ 1070 00:42:49,220 --> 00:42:52,070 みんなにそうしてほしい なんて素敵な女性なんだろう 1071 00:42:52,090 --> 00:42:52,444 通りではこんな感じです！ 1072 00:42:52,444 --> 00:42:54,100 通りではこんな感じです！ 1073 00:42:55,170 --> 00:42:56,156 どうしたの？ 1074 00:42:56,156 --> 00:42:57,090 どうしたの？ 1075 00:42:57,100 --> 00:42:58,160 恥ずかしいですか？ 1076 00:42:58,180 --> 00:42:59,868 それ以外には何もありません そこにはたくさんの男性がいます。 1077 00:42:59,868 --> 00:43:00,190 それ以外には何もありません そこにはたくさんの男性がいます。 1078 00:43:00,200 --> 00:43:03,581 人前では恥ずかしくないよ 多くの男性のうち、あなたはそうですか？ 1079 00:43:03,581 --> 00:43:04,230 人前では恥ずかしくないよ 多くの男性のうち、あなたはそうですか？ 1080 00:43:06,040 --> 00:43:07,120 ジェイク。 1081 00:43:07,130 --> 00:43:07,293 あなたの中に座っている不潔なゴミ 1082 00:43:07,293 --> 00:43:09,150 あなたの中に座っている不潔なゴミ 1083 00:43:09,160 --> 00:43:11,005 あなたのバールームに座っています。 1084 00:43:11,005 --> 00:43:11,080 あなたのバールームに座っています。 1085 00:43:11,090 --> 00:43:14,717 壁を汚す、それは 壁は感染するよ、ジェイク。 1086 00:43:14,717 --> 00:43:15,110 壁を汚す、それは 壁は感染するよ、ジェイク。 1087 00:43:15,130 --> 00:43:17,180 私の畑をきれいにしてください、それは 何をするつもりですか。 1088 00:43:17,200 --> 00:43:18,429 畑を掃除するよ 1089 00:43:18,429 --> 00:43:19,130 畑を掃除するよ 1090 00:43:19,150 --> 00:43:22,020 そして汚れを取る 私の汚れの中から。 1091 00:43:22,040 --> 00:43:22,141 さあ、立ち上がってください ほら、ここに立ってください。 1092 00:43:22,141 --> 00:43:25,060 さあ、立ち上がってください ほら、ここに立ってください。 1093 00:43:25,080 --> 00:43:25,853 田舎のいとこたちに教えてください 南部の話し方。 1094 00:43:25,853 --> 00:43:29,110 田舎のいとこたちに教えてください 南部の話し方。 1095 00:43:30,230 --> 00:43:33,230 豚と蛇は本当のことを話す 仲良くね？ 1096 00:43:34,000 --> 00:43:35,110 そうじゃないですか？ 1097 00:43:35,130 --> 00:43:36,989 そこ、そこ、そこ。 （すすり泣き） 1098 00:43:36,989 --> 00:43:39,000 そこ、そこ、そこ。 （すすり泣き） 1099 00:43:39,020 --> 00:43:39,210 それを見てください。 1100 00:43:39,230 --> 00:43:40,701 あなたにとっての真実があります。 1101 00:43:40,701 --> 00:43:42,020 あなたにとっての真実があります。 1102 00:43:42,040 --> 00:43:43,050 それを見てください。 1103 00:43:44,170 --> 00:43:44,413 レイヤーは何層ありますか 豚に行く前に？ 1104 00:43:44,413 --> 00:43:48,100 レイヤーは何層ありますか 豚に行く前に？ 1105 00:43:49,160 --> 00:43:51,837 ランチはここ、ここ、ここ。 1106 00:43:51,837 --> 00:43:52,010 ランチはここ、ここ、ここ。 1107 00:43:52,030 --> 00:43:53,010 あなたはそれを食べます。 1108 00:43:53,030 --> 00:43:54,230 あなたは汚い小さな昼食を食べます 1109 00:43:55,010 --> 00:43:55,549 あなたの汚い小さな口で。 1110 00:43:55,549 --> 00:43:57,200 あなたの汚い小さな口で。 1111 00:43:57,220 --> 00:43:59,261 - 神の名において、シモン！ 1112 00:43:59,261 --> 00:44:00,090 - 神の名において、シモン！ 1113 00:44:00,100 --> 00:44:02,150 (ドラマチックな音楽) - そこにあなたのネオンサインがあります 1114 00:44:02,170 --> 00:44:02,973 そしてサバンナへの旅行も！ 1115 00:44:02,973 --> 00:44:05,160 そしてサバンナへの旅行も！ 1116 00:44:05,180 --> 00:44:06,685 （ドスドス） 1117 00:44:06,685 --> 00:44:07,230 （ドスドス） 1118 00:44:12,040 --> 00:44:14,109 （大きな叩き声） 1119 00:44:14,109 --> 00:44:14,130 （大きな叩き声） 1120 00:44:19,200 --> 00:44:21,533 (暗い音楽) 1121 00:44:21,533 --> 00:44:22,090 (暗い音楽) 1122 00:44:58,230 --> 00:44:58,654 （すすり泣き） 1123 00:44:58,654 --> 00:45:01,010 （すすり泣き） 1124 00:45:13,210 --> 00:45:13,502 (静かな暗い音楽) 1125 00:45:13,502 --> 00:45:16,200 (静かな暗い音楽) 1126 00:45:21,180 --> 00:45:22,130 - サイモン。 1127 00:45:24,160 --> 00:45:24,638 お姉さんが言ってたね ここにいるかもしれない。 1128 00:45:24,638 --> 00:45:28,010 お姉さんが言ってたね ここにいるかもしれない。 1129 00:45:28,030 --> 00:45:28,350 彼女は願っていると言いました あなたは街にいるでしょう。 1130 00:45:28,350 --> 00:45:31,050 彼女は願っていると言いました あなたは街にいるでしょう。 1131 00:45:31,060 --> 00:45:32,062 でもあなたは町にいませんでした。 1132 00:45:32,062 --> 00:45:33,050 でもあなたは町にいませんでした。 1133 00:45:34,150 --> 00:45:35,774 重要なのは、私はそうしないということです 町の人たちはこう思う 1134 00:45:35,774 --> 00:45:36,100 重要なのは、私はそうしないということです 町の人たちはこう思う 1135 00:45:36,110 --> 00:45:38,140 出てくるでしょう ここにあなたを連れて行きます 1136 00:45:38,150 --> 00:45:39,486 それで私は自分自身を任命しました 1人の委員会 1137 00:45:39,486 --> 00:45:41,060 それで私は自分自身を任命しました 1人の委員会 1138 00:45:41,070 --> 00:45:43,160 そのメッセージを受け取るために。 1139 00:45:43,180 --> 00:45:43,198 あなたがそうだった場合に備えて 彼らを待っています。 1140 00:45:43,198 --> 00:45:46,030 あなたがそうだった場合に備えて 彼らを待っています。 1141 00:45:46,050 --> 00:45:46,910 - それは？ 1142 00:45:46,910 --> 00:45:47,170 - それは？ 1143 00:45:47,190 --> 00:45:49,000 - うん。 1144 00:45:49,020 --> 00:45:50,070 例外として、私は思います あなたは知っているはずです 1145 00:45:50,080 --> 00:45:50,622 すごく寂しくなるよ 1146 00:45:50,622 --> 00:45:51,170 すごく寂しくなるよ 1147 00:45:51,190 --> 00:45:54,334 ここに座っている 残りの人生。 1148 00:45:54,334 --> 00:45:55,020 ここに座っている 残りの人生。 1149 00:45:55,040 --> 00:45:56,210 - 終わったんですか？ 1150 00:45:56,230 --> 00:45:58,046 - 分かった、サイモン、やったね 火傷した、それは残念だ。 1151 00:45:58,046 --> 00:46:00,120 - 分かった、サイモン、やったね 火傷した、それは残念だ。 1152 00:46:00,130 --> 00:46:01,200 おそらくそうするでしょう また火傷する 1153 00:46:01,210 --> 00:46:01,759 ここから離れたら。 1154 00:46:01,759 --> 00:46:03,010 ここから離れたら。 1155 00:46:03,030 --> 00:46:04,140 そういうことだ うまくいく、学ばなければならない 1156 00:46:04,160 --> 00:46:05,471 それとともに生きること。 1157 00:46:05,471 --> 00:46:06,120 それとともに生きること。 1158 00:46:06,130 --> 00:46:09,090 燃えますよ、あなた 叫べば癒されます。 1159 00:46:11,140 --> 00:46:12,220 プライドを捨てろ、デヴロー。 1160 00:46:13,000 --> 00:46:14,190 もっと自尊心を持てるようになるよ 1161 00:46:14,210 --> 00:46:16,607 あなたが今までよりも 樫の木に登る。 1162 00:46:16,607 --> 00:46:18,060 あなたが今までよりも 樫の木に登る。 1163 00:46:18,070 --> 00:46:20,200 (暗い音楽) 1164 00:46:36,190 --> 00:46:38,879 準備はほぼ完了です、デンカーさん。 1165 00:46:38,879 --> 00:46:39,040 準備はほぼ完了です、デンカーさん。 1166 00:46:39,050 --> 00:46:42,200 - そうなるよ 美しいスタイルズさん。 1167 00:46:42,220 --> 00:46:42,591 私は父だけを望みます そして私の祖父 1168 00:46:42,591 --> 00:46:45,010 私は父だけを望みます そして私の祖父 1169 00:46:45,020 --> 00:46:46,303 ここに来て見ることができるかもしれない。 1170 00:46:46,303 --> 00:46:47,010 ここに来て見ることができるかもしれない。 1171 00:46:47,020 --> 00:46:49,150 彼らはとても進歩的な人たちでした。 1172 00:46:52,120 --> 00:46:53,727 （トラクターの唸り声） (ソフトでドラマチックな音楽) 1173 00:46:53,727 --> 00:46:56,150 （トラクターの唸り声） (ソフトでドラマチックな音楽) 1174 00:47:29,150 --> 00:47:30,848 - 尋ねに来ました 1175 00:47:30,848 --> 00:47:31,050 - 尋ねに来ました 1176 00:47:32,160 --> 00:47:34,560 私の妹、オリビアをあげてくれるなら 1177 00:47:34,560 --> 00:47:35,120 私の妹、オリビアをあげてくれるなら 1178 00:47:35,140 --> 00:47:37,080 サバンナへの乗車。 1179 00:47:40,220 --> 00:47:41,170 - もちろん。 1180 00:47:42,180 --> 00:47:45,170 (柔らかく陽気な音楽) 1181 00:48:00,190 --> 00:48:00,544 （トラクターの唸り声） 1182 00:48:00,544 --> 00:48:03,170 （トラクターの唸り声） 1183 00:48:07,020 --> 00:48:07,968 さて、彼女は準備ができています。 1184 00:48:07,968 --> 00:48:08,130 さて、彼女は準備ができています。 1185 00:48:09,180 --> 00:48:11,170 - 回すことができます さあ、デンカーさん。 1186 00:48:11,190 --> 00:48:11,680 (陽気な音楽) 1187 00:48:11,680 --> 00:48:14,130 (陽気な音楽) 1188 00:48:33,150 --> 00:48:33,952 (穏やかな音楽) 1189 00:48:33,952 --> 00:48:36,000 (穏やかな音楽) 1190 00:48:53,020 --> 00:48:55,120 （ドアがバタンと閉まる音） 1191 00:49:13,130 --> 00:49:14,785 (柔らかく賑やかな音楽) 1192 00:49:14,785 --> 00:49:16,120 (柔らかく賑やかな音楽) 1193 00:50:06,180 --> 00:50:06,753 - [ナレーション] 画面 宝石のプレゼンテーション。 1194 00:50:06,753 --> 00:50:08,210 - [ナレーション] 画面 宝石のプレゼンテーション。 1195 00:50:08,220 --> 00:50:10,465 ハーバート・B・レナード エグゼクティブプロデューサー。 1196 00:50:10,465 --> 00:50:12,220 ハーバート・B・レナード エグゼクティブプロデューサー。 1197 00:50:12,230 --> 00:50:14,177 (ドラマチックな曲調) 1198 00:50:14,177 --> 00:50:15,150 (ドラマチックな曲調)